Charlotte's web [Nederlands]
Boek

Charlotte's web [Nederlands] (2017)/ E.B. White, met tekeningen van Garth Williams ; Nederlandse vertaling [uit het Engels] Tjalling Bos

Varkentje Wilbur zal in de winter geslacht worden. Het meisje Veerle bedenkt samen met spin Charlotte een plan om hem te redden. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Het biggetje Wilbur is met de fles grootgebracht door het meisje Veerle. Omdat Veerle elke dag met hem en de andere dieren van de boerderij speelt, kan ze de dieren verstaan. Als Wilbur bang is om geslacht te worden, bedenkt de spin Charlotte een heel slim plan. Dit kinderboek is in Amerika in 1952 voor het eerst uitgekomen, maar het heeft nog niets van zijn zeggingskracht verloren. Verfilmd in 2006. De stijl is intiem, alsof de auteur het verhaal alleen voor jou vertelt. Het ademt vertrouwelijkheid, het argeloze van ieder kind. De dieren behouden hun eigenschappen, maar zijn ook als kind te herkennen. Het varkentje voelt zich eenzaam en is bang om dood te gaan. Terloops worden wetenswaardigheden over de dieren verteld. In vlot lopend, goed Nederlands vertaald. Het duidelijke lettertype en de ruime interlinie zorgen voor een rustige bladspiegel. Met de oorspronkelijke zwart-witte pentekeningen. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789056372125 | 168 pagina's

Titel Charlotte's web [Nederlands]
Auteur E.B. White
Secundaire auteur Garth Williams ; Tjalling Bos
Type materiaal Boek
Editie Zevende druk;
Uitgave Rotterdam : Lemniscaat, 2017
Overige gegevens 168 pagina's - zwart-wit illustraties - 23 cm
Annotatie 1e druk van deze Nederlandse uitgave: 1999. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave (in de vertaling van Henriette van Eyck): Amsterdam : Strengholt, 1953 - Vertaling van: Charlotte's web. - Oorspronkelijke uitgave: London : Hamilton, (c)1952
ISBN 9789056372125
PPN 410923125
Thematrefwoord Boerderijen ; Dorpsleven ; Dieren
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen ([2018])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Meneer Grootneus vraagt of Andy en Terry op zijn kleinkinderen willen passen. Ach, waarom niet, hun boomhut is toch heel geschikt voor kleine kinderen? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
Geheim agent oma
Boek

Geheim agent oma ([2016])/ Manon Sikkel, illustraties Katrien Holland

Max is vrijdagmiddag altijd bij zijn lieve oma, die graag breit en met wie Max altijd puzzelt. Maar ineens komt zijn andere oma hem ophalen van school. De andere oma is hip en stoer en heeft een heel spannend beroep. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Manon Sikkel
Flutvakantie
Boek

Flutvakantie ([2015])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Bram moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de Heffley's niet snel zullen vergeten. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Viva flamenco
Boek

Viva flamenco (cop. 2013)/ Thea Stilton, [vert. uit het Italiaans: Pauline Akkerhuis ; coördinatie red.: Patrizia Puricelli ... et al. ; eindred. Italiaanse ed.: Marta Vitali ; ill.: Chiara Balleello ... et al.]

De Thea Sisters gaan op vakantie naar Spanje. Een mysterieuze diefstal zorgt ervoor dat hun vakantie uitloopt op en spannende achtervolging. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
100% Coco Paris
Boek

100% Coco Paris ([2014])/ Niki Smit

Omdat Coco (13) wordt uitgelachen om haar kledingstijl, draagt ze op de foto's op haar modeblog altijd een dierenmasker. Haar blog wordt een hit. Als MTV een wedstrijd aankondigt, is Coco vastbesloten de fashionreis naar Parijs te winnen. Vanaf ca. 11 jaar.

Niki Smit