Mijn bange hartje
Boek

Mijn bange hartje ([2017])/ Jo Witek, Christine Roussey, vertaling [uit het Frans]: Liesbeth Elseviers

Een klein meisje vertelt waar ze allemaal bang voor is: de donkere nacht, de hond van meneer Gies en een boze juf. Ze vertelt ook wat ze dan doet en wat haar soms helpt. Vierkant prentenboek met tekeningen in frisse kleuren en poetische tekst. Met verrassende kijkgaten. Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

Groot, bijna vierkant prentenboek waar de kracht van afspat. Het stevig omslag heeft twee kijkgaten als grote ogen die bedenkelijk kijken naar de (kleine) hoofdpersoon van het verhaal. Elke kartonnen pagina heeft een of meer uitsparingen en laat de kleine meid een angst onder de ogen zien, zoals de donkere nacht, de hond van meneer Gies, mama kwijtraken in een drukke winkel, dondergerommel en bliksemgeflits en een boze juf. En hoe klein ze ook is, ze heeft overal een oplossing voor. Een prentenboek dat raakt, zowel door de herkenbaarheid als door de prachtige prenten. Het taalgebruik is soms poëtisch ('In de iglo van mijn verbeelding zit ik warm en veilig.') en soms heel direct: 'Wist ik veel dat die schotel de lucht in zou gaan (...)'. Het meisje vertedert en neemt je bij de hand door het boek. De angsten zijn 'van alle tijden' en door materiaalgebruik (potlood en krijt in frisse kleuren, enkele fluorescerend oranje details), techniek en het verrassende gebruik van uitsparingen ogen ze eerder vertederend en grappig dan beangstigend. Van oorsprong Franstalige uitgave om (samen) te lezen, in gesprek te gaan over eigen ervaringen én over 'klein maar dapper' zijn. Want niet alleen de angst zit in jezelf, de kracht om er mee om te gaan óók! Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789002264290

Titel Mijn bange hartje
Auteur Jo Witek
Secundaire auteur Christine Roussey ; Liesbeth Elseviers
Type materiaal Boek
Uitgave Antwerpen : Oogappel, [2017]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 27 cm
Annotatie Auteur: Jo Witek en illustraties: Christine Roussey - Vertaling van: Mes petites peurs. - Paris : Éditions de la Martinière Jeunesse, (c)2015
ISBN 9789002264290
PPN 410703605
Thematrefwoord Angsten
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Agent en Boef en de fopmoppen
Boek

Agent en Boef en de fopmoppen (cop. 2013)/ [tekst] Tjibbe Veldkamp, & [ill.] Kees de Boer

Als Boef weer eens ontsnapt, blijft hij Agent foppen tijdens de achtervolging. Agent heeft er schoon genoeg van en zoekt een andere boef. Maar dat is niet de bedoeling! Prentenboek met humoristische kleurenillustraties in afwisselende formaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp ; Kees de Boer
Waar is de fee?
Boek

Waar is de fee? ([2015])/ illustraties door Nick Harris, vertaling [uit het Engels]: Erlijne Runia

Meike mag met oma en hondje Mitsy mee op de motor, naar een bos waar feeen wonen. Maar Meike en oma kunnen geen feeen vinden. Of kijken ze niet goed genoeg? Vierkant zoekboek met sfeervolle kleurenillustraties, deels in reliëf en met spotlak gedrukt. Vanaf ca. 4 jaar.

Nick Harris
Apenbillen en wiebeltanden
Boek

Apenbillen en wiebeltanden ([2015])/ Vivian den Hollander, met illustraties van Dagmar Stam

De tandarts vertelt Lisa een raadsel over een dier dat wel zeven keer tanden wisselt. De volgende dag gaan Lisa en Jimmy in de dierentuin op zoek naar dat dier, met hulp van dierenverzorger Chris. Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Vivian den Hollander
Ik heet geen Scheetebeetje!
Boek

Ik heet geen Scheetebeetje! (2016)/ Sean Taylor, Kate Hindley, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Hond Scheetebeetje (ik-figuur) schaamt zich vreselijk voor zijn baasje die hem vertroetelt, koosnaampjes geeft en met een roze strik laat lopen. Hij wil met de stoere honden wilde spelletjes doen en vies worden! Oblong prentenboek met grappige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Sean Taylor