Leeswijzer met commentaar, aanvullend notenapparaat en index bij de vertaling van Kierkegaards 'De herhaling' door Lineke Buijs.
Het boek 'De herhaling' van Constantin Constantius wordt algemeen beschouwd als een van de meest curieuze werken uit het oeuvre van Sören Kierkegaard. Het boek is moeilijk te duiden. Ook in Kierkegaards eigen tijd bleken lezers moeite te hebben het boek te doorgronden. In deze 'Leeswijzer' bij het boek, geschreven door Andries Visser, wordt een behoorlijke hoeveelheid context toegevoegd aan de parallel verschenen nieuwe vertaling* van Lineke Buijs. Visser gaat in op de pseudonimiteit van Kierkegaards werk (vanuit wat Kierkegaard daar zelf over zegt). Ook wordt ingegaan op de reacties op het boek; met name de invloedrijke recensie van Heiberg krijgt veel aandacht. Ook integraal opgenomen is de door Visser vertaalde reactie van Kierkegaard op Heibergs recensie (onder de titel 'Een kleine bijdrage'). Ten slotte worden talloze onderwerpen uit 'De herhaling' besproken. Verklarende noten en de index hebben beide betrekking op de vertaling van Buijs en laten zien dat dit boek eigenlijk één vormt met die vertaling.
Nederlands | 9789058819482 | 140 pagina's
Titel | Kierkegaard en De herhaling : een leesgids |
Auteur | Andries J. Visser |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Amsterdam : Buijten & Schipperheijn Motief, [2017] |
Overige gegevens | 140 pagina's - illustratie - 21 cm |
Annotatie | Met literatuuropgave, register |
ISBN | 9789058819482 |
PPN | 410582964 |
Rubriekscode | 251.8 |
Taal | Nederlands |
Onderwerp algemeen | Kierkegaard, Søren; Herhaling, De (boek) |
PIM Rubriek | Geestelijk leven |
PIM Trefwoord | Christelijke ethiek |