Bambi
Boek

Bambi ([2017])/ tekst van Kochka naar Felix Salten, illustraties van Sophie Lebot ; Nederlandse vertaling [uit het Frans]: Marceline Bodaert

Als de moeder van hertje Bambi ten prooi valt aan jagers, moet hij alleen zien te overleven. Oblong prentenboek met illustraties in zachte tinten. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Navertelling van het oorspronkelijke verhaal uit 1923 van de Hongaars-Oostenrijkse auteur Felix Salten (1869-1945) over het hertje Bambi, dat zijn moeder kwijtraakt en alleen moet zien te overleven. De vertelling was bedoeld voor volwassenen en is hier sterk ingekort, maar blijft toch dicht bij het origineel en heeft weinig van de Disney-versie die het meest bekend is geworden. Centraal staat de volwassenwording en verdere levensloop van Bambi, die gepaard gaan met pijn en verdriet. Ook de vriendschap met latere geliefde Faline en haar broertje Gobo wordt uitgewerkt. De tekst is vrij lang en is opgebouwd uit eenvoudige, korte zinnen. De soms plechtstatige toon past bij de sfeer van het verhaal. De poëtische, gestileerde prenten staan over een dubbele of enkele pagina en zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten. Als extra kan het stofomslag uitgevouwen worden tot poster*. Een vergelijkbare prentenboekuitgave dateert uit 2011, met illustraties van Maja Dusíková (De Vier Windstreken). Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789025113780

Titel Bambi
Auteur Kochka"
Secundaire auteur Felix Salten ; Sophie Lebot ; Marceline Bodaert
Type materiaal Boek
Uitgave HaarlemUitgeverij Holland, [2017]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 27 × 31 cm
Annotatie Vertaling van: Bambi. - Parijs : Éditions Flammarion, 2016
ISBN 9789025113780
PPN 410690279
Thematrefwoord Herten ; Overleven
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Mijn zusje heeft het kleinste huis
Boek

Mijn zusje heeft het kleinste huis (2017)/ Marjet Huiberts, met prenten van Merel Eyckerman

Een kindje vertelt over de huizen van alle familieleden. Zo wonen opa en oma van der Sluis in een bejaardenhuis en tante Sophie en ome Sven in een caravan. En wie woont er in mama's buik? Oblong prentenboek met zachtgekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Marjet Huiberts
Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Het Boekenliefje
Boek

Het Boekenliefje (2014)/ Helen Docherty & Thomas Docherty, vertaling uit het Engels: Clavis Uitgeverij

In het bos worden alle jonge dieren elke avond voor het slapengaan voorgelezen. Totdat een geheimzinnige boekendief alle boeken weggrist. Het slimme konijntje Lisa Langoor verzint een list om het boekendiefje te vangen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Helen Docherty
Te groot of te klein?
Boek

Te groot of te klein? ([2017])/ illustraties van Eve Tharlet, tekst van Catherine Leblanc ; Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Kleine Beer is in de war. Papa en mama Beer vinden hem te groot voor een flesje en de kinderwagen, maar te klein voor papa's telefoon of om zelf zijn boterham te snijden. Voor welke dingen is hij dan groot genoeg? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Eve Tharlet
Fijne vakantie, Paultje!
Boek

Fijne vakantie, Paultje! ([2018])/ tekst van Brigitte Weninger, met illustraties van Eve Tharlet ; Nederlandse tekst [uit het Duits] van Lucas Arnoldussen

Als Paultje de verhalen van zijn vriendinnetje Wendy Wildegans hoort over haar vakantie aan zee, wil hij daar ook heen. Maar kan een konijnenfamilie die verre reis wel maken? Prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Brigitte Weninger