Schateiland
Boek

Schateiland ([2017])/ Robert Louis Stevenson, bewerking door: Pierdomenico Baccalario ; Nederlandse vertaling [uit het Italiaans]: Dorette Zwaans, www.textalia.eu ; redactie: Anneriek van Heugten ; illustraties: Alessandra De Cristoforo

Tussen de spullen van een oude zeeman vindt Jim een schatkaart. Samen met een bijzondere scheepsbemanning gaat hij op zoek en beleeft een spannend avontuur. AVI-M5. Vanaf ca. 9 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In een tijd waarin piraten houten benen hebben en flessen rum drinken op krakende houten schepen, leeft een jongen, Jim Hawkins, wiens ouders een herberg beheren. Als er in de herberg een oude zeeman overlijdt, snuffelt Jim tussen de nagelaten spullen en vindt een schatkaart. Hij laat de kaart zien aan de plaatselijke dokter en zo begint het avontuur. Jim en de dokter gaan op reis, samen met een bijzondere scheepsbemanning, om de schat te zoeken. Deel van de serie 'Best Books Forever'*, bewerkte internationale klassiekers. Het verhaal is rijkelijk aangevuld met cartoonachtige illustraties. Het betreft een vertaling van een vertaling: de Schotse klassieker is 'vrij' bewerkt in het Italiaans door Pierdomenico Baccalario (bekend van de Ulysses Moore-serie) en weer vertaald naar het Nederlands. Door het inkorten is de grote hoeveelheid piratennamen wat verwarrend - in het oorspronkelijke werk was er uiteraard meer ruimte om personages uit te werken. Maar het verhaal leest vlot en blijft spannend. Een leuke kennismaking met de beroemde avonturenroman voor kinderen in groep 5 en 6. AVI-M5. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789463410038 | 73 pagina's

Titel Schateiland
Secundaire auteur Robert Louis Stevenson ; Pierdomenico Baccalario ; Dorette Zwaans ; Alessandra De Cristoforo ; Anneriek van Heugten
Type materiaal Boek
Uitgave [Assen]Maretak, [2017]
Overige gegevens 73 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaling van: L'isola del tesoro. - San Dorligo della Valle : Edizioni EL, (c)2013. - (Classicini). - Vrij naar: Treasure Island. - London : Cassel, 1883
ISBN 9789463410038
PPN 408335750
Genre avonturenroman - historische roman
Thematrefwoord Zeerovers ; verborgen schatten
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Best Books Forever
Boek

Best Books Forever (2017-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Niet te filmen!
Boek

Niet te filmen! ([2017])/ Fred Diks, illustraties: Mark Janssen

De tweeling Kim en James komen erachter dat iemand probeert te voorkomen dat hun vriendin Jasmijn een fietscrosswedstrijd wint. Intussen worden er bij hen thuis opnamen gemaakt voor een realityserie over hun moeder. Vanaf ca. 9 jaar.

Fred Diks
Het raadsel van Londen
Boek

Het raadsel van Londen ([2014])/ Geronimo Stilton, illustraties binnenwerk: Alessandro Muscillo (ontwerp) en Christian Alipandri (kleur) ; vertaling [uit het Italiaans]: Elisabetta Dami ; redactie: DWM en Dorette Zwaans

Geronimo wordt door agent Nul Nul K naar Londen gestuurd voor een geheime opdracht. Klem gaat mee, want hij doet mee met een wedstrijd voor goochelaars. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Geronimo Stilton
De waanzinnige boomhut van 39 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 39 verdiepingen ([2020])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

De boomhut van Andy en Terry telt inmiddels 39 verdiepingen. Ze hebben een machine uitgevonden die boeken kan schrijven. Maar deze reusachtige machine heeft een eigen wil en sluit de twee vrienden buiten. Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
De woef van de wildernis
Boek

De woef van de wildernis ([2020])/ geschreven en getekend door Dav Pilkey als Sjors Baard en Harold Hutje, ingekleurd door Jose Garibaldi ; vertaald [uit het Engels] door Tjibbe Veldkamp

Dog Man wordt opgepakt omdat hij geld heeft gestolen. Maar heeft hij het wel gedaan? Kunnen Pien, Kleine Karel en Nukkie de echte dader vinden? Grappig stripverhaal in kleur, met tekstballonnen. Vanaf ca. 10 jaar.

Dav Pilkey
Een muis op de maan
Boek

Een muis op de maan ([2015])/ Geronimo Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Loes Randazzo ; scenario: Leonarda Favia ; tekeningen Ennio Bufi (ontwerp) en Mirka Andolfo (inkleuring)

Ennio Bufi