Hand in hand door de seizoenen
Boek

Hand in hand door de seizoenen ([2017])/ Mark Sperring en Britta Teckentrup, vertaling [uit het Engels]: Kirsten Verhagen

Twee muizen, een volwassen dier en een jong, wandelen hand in hand door de natuur. Ze verwonderen zich over de veranderingen in de vier seizoenen. Vierkant prentenboek met paginagrote illustraties in natuurlijke kleuren en poetische tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Vierkant prentenboek met een rijmvertelling over twee muizen ('jij en ik') die hand in hand door de natuur wandelen, waarbij de winter overgaat in de lente, de zomer en de herfst, om weer te eindigen in de winter. Samen verwonderen ze zich over de veranderingen in de natuur. Zolang ze elkaars hand maar vasthouden is alles oké, en zijn ze niet alleen. Weinig spannend verhaal over twee muizen die enkel hand in hand een reis maken door de seizoenen in de natuur, zonder dat ze verder iets bijzonders ondernemen. De mooie illustraties in aardkleuren over dubbele pagina's zijn gemaakt met waterverf en stempeltechnieken. De bijzondere natuurprenten tonen de twee muizen in de vier jaargetijden. De grote muis heeft in alle seizoenen een sjaal om, en de kleine muis draagt niets. Vogels, bloemen en vlinders hebben soms onnatuurlijke kleuren en ook de dubbele regenboog is niet realistisch gekleurd. Op elke dubbele pagina staan vier tekstregels op rijm (abcb). De vertaling van de oorspronkelijk Engelse tekst doet wat geforceerd aan, waardoor het niet altijd prettig (voor)leest. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048315093

Titel Hand in hand door de seizoenen
Auteur Mark Sperring
Secundaire auteur Britta Teckentrup ; Kirsten Verhagen
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Veltman Uitgevers, [2017]
Overige gegevens 26 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 26 cm
Annotatie Vertaling van: Your hand in my hand. - London : Orchard Books, (c)2014
ISBN 9789048315093
PPN 410230286
Thematrefwoord seizoenen ; Natuur ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Buurman Brombeer
Boek

Buurman Brombeer ([2015])/ Ciara Flood, vertaald [uit het Engels] door Tjibbe Veldkamp

Beer woont ver weg van iedereen en dat bevalt hem prima. Dan bouwen konijnen hun huis vlak bij zijn huis! Het is gedaan met zijn rust. Prentenboek met aansprekende kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ciara Flood
Welkom thuis, Bever!
Boek

Welkom thuis, Bever! ([2017])/ Magnus Weightman, tekst in samenwerking met Esther van der Werf

Bever trekt de wereld in. Hij belandt in de stad, maar hoe komt hij weer thuis? Gelukkig mag hij met Akita de hond mee in zijn luchtballon rond de wereld. Op zoek naar Bevers huis zien ze hoe andere dieren wonen. Groot prentenboek met gedetailleerde, sfeervolle kleurentekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Magnus Weightman
Een huis voor Harry
Boek

Een huis voor Harry (2017)/ Leo Timmers

Kater Harry is bijna altijd binnen. Maar als vlinder Vera tikkertje wil spelen, gaat hij mee naar buiten. Dan verdwaalt Harry in de stad. Alleen Vera weet de weg naar huis. Kan iemand hem helpen Vera te vinden? Prentenboek met vrolijke, humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Leo Timmers
Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Windje
Boek

Windje een avontuur van olifant Jan (2017)/ Laurie Cohen, Nicolas Gouny, vertaald [uit het Frans] door Edward van de Vendel

Olifant Jan moet een windje laten, maar dat wil hij niet. Hij is bang dat door zijn wind de wereld uit elkaar zal spatten. Zal dat echt gebeuren? Vierkant prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Laurie Cohen