De twaalf dagen met Kerstmis
Boek

De twaalf dagen met Kerstmis (2017)/ William Morris, met illustraties van Liz Catchpole ; liedvertaling [uit het Engels]: Jan Rot

Nederlandse versie van het bekende stapelvers en liedje 'The Twelve Days of Christmas', waarin van één tot twaalf op- en teruggeteld wordt. Met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 8 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In dit prentenboek staat het welbekende stapelvers en liedje 'The Twelve Days of Christmas' centraal. De tekst en melodie zijn te downloaden via de website van de uitgeverij. Iedere dag geeft 'lieveling' cadeaus aan de ik-persoon. Twaalf dagen lang krijgt de ik-persoon één patrijs, twee tortels, daarna oplopend tot acht melkmeisjes en uiteindelijk twaalf rommeltrommels. Er wordt ook steeds teruggeteld. De tekst is bekend, en niet bijzonder goed vertaald, maar de kleurenillustraties zijn erg mooi. Het Victoria & Albert museum in Londen gaf toestemming om de prachtige designs van William Morris uit hun collectie te gebruiken. William Morris (1834-1869) maakte designs voor behangpapier en meubelstof tijdens de Arts & Crafts beweging. In de inhoudsopgave van het boek kun je precies zien welk patroon waarvoor gebruikt werd en wanneer Morris deze ontwierp. Illustratrice Liz Catchpole zorgde ervoor dat deze patronen tot leven komen met haar eigentijdse vogels en mensfiguren die passen bij het desbetreffende versje. Het omslag is versierd met goud. Een echt kerstboek met een prachtige, sfeervolle uitstraling. Ook leuk om het tellen spelenderwijs te oefenen. Vanaf ca. 4 t/m 8 jaar (en ouder).

Specificaties

Nederlands | 9789060388266

Titel De twaalf dagen met Kerstmis
Auteur William Morris
Secundaire auteur Liz Catchpole ; Jan Rot
Type materiaal Boek
Uitgave Zeist : Christofoor Uitgeverij, 2017
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 26 cm
Annotatie Vertaling van: The twelve days of Christmas. - London : Puffin Books, 2016
ISBN 9789060388266
PPN 410752118
Rubriekscode 788.8
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kerstliederen
PIM Rubriek Muziek
PIM Trefwoord Kerstliederen

Anderen bekeken ook

Botje
Boek

Botje ([2015])/ Janneke Schotveld, met illustraties van Annet Schaap

Het lijkt een saaie vakantie te worden voor Bibi. Maar dan wordt er een robot bezorgd: Botje. Bibi moet voor Botje zorgen, want Botje is in gevaar. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Janneke Schotveld
Het begint met een zaadje
Boek

Het begint met een zaadje ([2019])/ tekst van Laura Knowles, illustraties van Jennie Webber ; vertaling [uit het Engels]: Jeanette Kramp

Een zaadje dwarrelt op de grond en valt op de grond, waar het wortel schiet. Er ontstaat een mooie boom. Prentenboek met realistische kleurenillustraties en uitklappagina over de ontwikkeling van zaadje tot boom, en de invloed van de seizoenen daarop. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Laura Knowles
De waanzinnige boomhut van 130 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 130 verdiepingen ([2021])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Andy en Terry wonen in een boomhut met 130 verdiepingen, als ze worden ontvoerd naar een andere planeet. Daar moeten ze het opnemen tegen een modderslurpende moeraspad. Met veel stripachtige zwart-witillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
Tijgervoer
Boek

Tijgervoer (2016)/ Jozua Douglas, tekeningen van Mirèn van Alphen

Raf en Sam zijn met hun klas in de dierentuin. De meester zegt dat de oppassers gevaarlijk zijn. Ze voeren kinderen aan de tijgers. Zou dat echt waar zijn? AVI-M4. Vanaf ca. 7 jaar.

Jozua Douglas
Boet de beer
Boek

Boet de beer (2017)/ Kaisa Happonen, Anne Vasko, vertaling [uit het Fins]: Sophie Kuiper

Het is herfst en de bruine beren beginnen aan hun winterslaap. Maar Boet kan niet in slaap komen. Hij vindt het vooral heel erg saai in het hol. Boet gaat naar buiten en geniet van de sneeuw. Prentenboek met kleurrijke collageachtige illustraties en augmented reality via app. Vanaf ca. 4 jaar.

Kaisa Happonen