Toegankelijke hertaling van de Bhagavad Gita, voorzien van commentaar. Deze Oudindische wijsheid komt uit het Mahabharata-epos en geeft de dialoog weer tussen Krishna en Arjuna, op het moment dat een epische broederstrijd zal losbarsten.
Vertaling uit het Engels van een voor de jeugd aangepaste vertaling (met commentaar) van de Bhagavad Gita. Dit pareltje van Oudindische wijsheid komt voor in het Mahabharata-epos en geeft de dialoog weer tussen Krishna en Arjuna, op het moment dat een epische broederstrijd zal losbarsten. De topmilitair Arjuna aarzelt maar zijn wagenmenner Krishna adviseert: 'je moet vechten'. Vanwege de culturele context is de Bhagavad Gita een moeilijke tekst. De hertaling is echter bijzonder bevattelijk en zowel voor jongeren als volwassenen toegankelijk. Elk van de 18 hoofdstukjes geeft de hertaling en enkele bladzijden commentaar. De vertaling is bijzonder vrij en soms kan je er het origineel niet in terugvinden. Het commentaar is bedoeld om de relevantie van de oude tekst voor vandaag naar voren te brengen. Soms is het niet duidelijk wat nu de originele tekst is en waar het commentaar begint. Als het hoofddoel is een actueel instrument aan te bieden voor situaties van twijfel, dan is deze publicatie bijzonder geslaagd. In deze tijden van depressie en burn-out kan de Bhagavad Gita van 2500 jaar geleden, een relevante handleiding zijn. Met illustraties in zwart-wit.
Nederlands | 9789076392417 | 294 pagina's
| Titel | De Gita : Arjuna's tweestrijd |
| Uniforme titel | De Gita, Arjuna's tweestrijd |
| Auteur | Roopa Pai |
| Secundaire auteur | Sayan Mukherjee ; Marja Steur |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Villa Sophia, 2017 |
| Overige gegevens | 294 pagina's - illustraties - 21 cm |
| Annotatie | Omslag vermeldt: Magistraal Indiaas epos over de eeuwige strijd tussen goed en fout en geschreven voor jonge mensen - Vertaald uit het Engels - Vertaling van: The Gita for children. - Hachette India, 2015 |
| ISBN | 9789076392417 |
| PPN | 409177253 |
| Rubriekscode | 214.43 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Bhagavadgita |
| PIM Rubriek |  Religie |
| PIM Trefwoord | Hindoeïsme |
