Jill & Leeuw
Boek

Jill & Leeuw ([2017])/ Lesley Barnes, vertaling [uit het Engels]: Denise Bos

De Dompteur heeft Leeuw uit de jungle ontvoerd om hem in het circusverhaal te laten optreden. Het stoere meisje Jill en haar Hond duiken het verhaal in om Leeuw te bevrijden en hem terug te brengen naar de jungle. Groot, vrijwel vierkant prentenboek met kleurrijke, dynamische illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

Terwijl Jill Hond voorleest, hoort ze ineens gesnik uit het boek komen. Het is Leeuw, hij is vreselijk verdrietig. De Dompteur heeft hem uit de jungle ontvoerd om hem vervolgens in een circusverhaal te laten optreden. Jill heeft medelijden met Leeuw en springt samen met Hond het verhaal in om Leeuw te redden. Een fantasierijk, eigenwijs verhaal over een dapper meisje met haar hond en een ontvoerde leeuw. Het taalgebruik is soms vrij pittig voor de doelgroep. Zo zullen veel kinderen het woord 'dompteur' niet kennen. De schrijfstijl is wat rommelig: de tekst springt van de hak op de tak waardoor het verhaal soms lastig te volgen is. Bovendien springen de personages van het ene verhaal in het andere en worden er voorwerpen 'uit de pagina' tevoorschijn gehaald. Dit alles bij elkaar maakt het verhaal niet eenvoudig. Het geheel is royaal geïllustreerd met prachtige, kleurrijke, uitbundige tekeningen. De illustraties zijn rijkelijk versierd met krullen, cirkels, lijnen en stippen. In het midden bevinden zich twee uitslaande pagina's, waardoor een duizelingwekkend over vier pagina's ontstaat met bijna tweehonderd acrobaten. Een prentenboek met mooie tekeningen en een uitdagend, wellicht wat complex verhaal. Eerder verscheen in dezelfde uitvoering 'Jill & Leeuw'*. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045322643

Titel Jill & Leeuw
Uniforme titel Jill en Leeuw
Auteur Lesley Barnes
Secundaire auteur Denise Bos
Type materiaal Boek
Uitgave Amersfoort : Flamingo, [2017]
Overige gegevens 38 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 30 cm
Annotatie Vertaling van: Jill & Lion. - Tate Publishing, (c)2017
ISBN 9789045322643
PPN 413184439
Thematrefwoord Circussen ; Verhalen ; Fantasie
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De ridder die niet wilde vechten
Boek

De ridder die niet wilde vechten ([2016])/ Helen Docherty & Thomas Docherty

Muis Leo is een vriendelijke ridder die het liefst boeken leest. Zijn ouders vinden dat lezen maar niks en willen dat hij leert vechten. Ze sturen hem op pad om een draak te temmen. Hoe zal Leo dat aanpakken? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Helen Docherty
Het kartonnen kasteel
Boek

Het kartonnen kasteel ([2017])/ Linda Sarah & Benji Davies, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Bart en Edo spelen elke dag samen urenlang op een heuvel. Op een dag komt er een jongen langs, Kai, die graag mee wil spelen. Dat vindt Bart maar niks. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Linda Sarah
Ik ben de baas!
Boek

Ik ben de baas! (2017)/ Jeanne Willis & Jarvis, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Kleine Neushoorn speelt altijd de baas en pest andere dieren. Hij wil de lekkere manog's niet delen en hij luistert ook niet als Dwergmuis hem waarschuwt voor gevaar. Humoristisch prentenboek met kleurrijke illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Jeanne Willis
Vos en Haas
Boek

Vos en Haas feestboek ([2018])/ Sylvia Vanden Heede, met tekeningen van Thé Tjong-Khing

Piep, Tok en Iek zijn eregasten op het grote feest van Uil. Maar is Iek er eigenlijk wel? Hij is aanwezig, maar hij doet nergens aan mee. Hij kijkt alleen maar op zijn smartfoon. Hij zit op feesboek en maakt selfies. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Sylvia Vanden Heede
Luuk is laaiend
Boek

Luuk is laaiend ([2017])/ Robert Starling, Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Draakje Luuk wordt heel snel boos en spuwt dan met vuur. Zo gaat er van alles in vlammen op en willen zijn vrienden niet meer met hem spelen. Dan leert Luuk van mama een handig trucje. Prentenboek met humoristische, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Robert Starling