Als een hond na een zwempartij niet meer uit het water kan komen, kijkt hij de dood in de ogen, wat aanleiding is tot filosofische beschouwingen over het leven en de dood.
Jelke Bos is de hond (labrador) van Dineke Bos en de Friese auteur Trinus Riemersma (1938-2011). Als hij na een zwempartij niet meer uit het water kan komen en bijna verdrinkt, kijkt hij de dood in de ogen. Dit is de aanleiding voor zijn filosofische beschouwingen over het leven en de dood. Humoristisch en beschouwend (soms uitgebreid) taalgebruik. Bevat enkele zwart-witfoto's van de hond. Aardige Nederlandse vertaling van 'Tinzen oer it libben en oer de dea' (2001), hoewel de Friestalige tekst iets sprankelender is, bijvoorbeeld het woord 'sukkel' als vertaling van 'omkoal', dat eigenlijk niet goed te vertalen valt. De auteur was een van de belangrijkste Friese schrijvers. Hij ontving twee keer de Gijsbert Japicxpriis, de hoogste onderscheiding voor oorspronkelijk Fries literair werk. Van hem werden eerder drie romans in het Nederlands vertaald. Het boekje is een monument voor de hond. Voor lezers met affectie voor honden, die zich kunnen en willen inleven hoe een hond zich zou kunnen voelen. Met wijze lessen ook voor de mens.
Nederlands | 9789490042127 | 80 pagina's
| Titel | Leven en dood volgens Jelke Bos |
| Auteur | Tr. Riemersma |
| Secundaire auteur | Harmen Wind ; Jantsje Post |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amsterdam] : Zirimiri Press, [2017] |
| Overige gegevens | 80 pagina's - illustraties - 20 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Tinzen oer it libben en oer de dea / Jelke Bos. - Boalsert : Koperative Utjowerij, 2001 |
| ISBN | 9789490042127 |
| PPN | 411128191 |
| Genre | dierenleven |
| Taal | Nederlands |
