Herinneringen van een oude inwoonster aan de tragedie van haar dorp La Saule Mort waar in 1851 en 1919 de mannen werden weggevoerd.
Als in 1919 in Le Saule Mort (Provence) als gevolg van de Eerste Wereldoorlog hongersnood dreigt en geen van alle weggevoerde mannen terugkeert, herinnert de 84-jarige ik-vertelster en getuige zich het lot dat dit dorp in 1851 trof. Ook toen werden alle mannen opgepakt en gedeporteerd, als represaille voor de republikeinse opstand tegen de staatsgreep van Lodewijk Napoleon Bonaparte. Achtergebleven vrouwen namen zorg voor kinderen, veestapel en velden op zich. Om hun dorp voor uitsterven te behoeden, besloten deze vrouwen de eerste man die dit dorp zou aandoen met elkaar te delen; een proeve van vrouwelijke veerkracht en saamhorigheid. In 1919 schreef de auteur (1835-1925) haar kleine 'document humain'; pas in 2006 verscheen deze getuigenis tegen onderdrukking met zowel historische als mythische lagen voor het eerst, waarna vele vertalingen, toneelbewerkingen en verfilming ('Le semeur', 2017) volgden. De Nederlandse vertaling bevat een voorwoord van de auteur, verantwoording van de vertaalster en een verhelderend nawoord van de Franse historicus Jean-Marie Guillon. Met zwart-wit illustraties. Formaat: 12 × 18 cm.
Nederlands | 9789061007340 | 63 pagina's
| Titel | De zaaier : een onwaarschijnlijke en persoonlijke getuigenis |
| Auteur | Violette Ailhaud |
| Secundaire auteur | Els Hekkenberg ; Laëtitia Rouxel |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Rotterdam : Ad. Donker, 2017 |
| Overige gegevens | 63 pagina's - illustraties - 12 × 18 cm |
| Annotatie | Vertaling van: L'homme semence. - EditionsParole, 1919 |
| ISBN | 9789061007340 |
| PPN | 411934805 |
| Genre | feministische verhalen - historische roman |
| Taal | Nederlands |
