Het familieportret
Boek

Het familieportret (2017)/ Jenna Blum, vertaald [uit het Engels] door Carolien Metaal

Verhaal over een moeder-dochterrelatie, waarin schaamte en schuldgevoelens over gebeurtenissen in deTweede Wereldoorlog een belangrijke rol spelen.

Aanwezigheid

Recensie

De Duitse Anna beleeft tijdens de Tweede Wereldoorlog een reeks traumatische gebeurtenissen. Na de oorlog zwijgt ze over haar ervaringen. Haar dochter Trudy heeft een foto gevonden van zichzelf als klein meisje met haar moeder en een nazi-officier. Ze denkt dat de officier haar vader is en wordt geplaagd door schaamte en verwarring over haar herkomst. Ze wil niets liever dan met haar moeder een gesprek voeren over het verleden. De verhalen van Anna in de jaren veertig en Trudy in de jaren negentig wisselen elkaar in de roman af. Herhaaldelijk worden grof geweld en gedwongen seksuele handelingen expliciet beschreven. Blum probeert veel aspecten van het leven tijdens de oorlog te belichten, maar vervalt helaas regelmatig in clichés. Zo wordt de poetsdrift van Anna en Trudy weggezet als typisch Duitse netheid. Debuut van Blum, zelf half-Duits, half-Joods. In Amerika was het een bestseller. Achterin een lijst met veertien leesvragen.

Specificaties

Nederlands | 9789022579251 | 461 pagina's

Titel Het familieportret
Auteur Jenna Blum
Secundaire auteur Carolien Metaal
Type materiaal Boek
Editie Zesenveertigste druk;
Uitgave [Amsterdam] : Boekerij, 2017
Overige gegevens 461 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: 2010 - Vertaling van: Those who save us. - New York : Harcourt, 2004
ISBN 9789022579251
PPN 41094677X
Genre psychologische roman - familieroman - oorlogsroman
Thematrefwoord Duitsland; Wereldoorlog II
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De verloren familie
Boek

De verloren familie hij overleefde de Tweede Wereldoorlog, maar de herinneringen aan zijn verloren familie laten zich niet verdringen... ([2017])/ Jenna Blum, vertaling [uit het Engels]: Carolien Metaal

Een Duits-joodse man, die in de oorlog zijn vrouw en kinderen heeft verloren, probeert in Amerika een nieuwe start te maken, met een nieuwe vrouw en dochter.

Jenna Blum
Het meisje uit het verscholen dorp
Boek

Het meisje uit het verscholen dorp ([2017])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans] en eerste redactie: Dorienke de Vries

Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Irma Joubert
Hildegard
Boek

Hildegard ([2016])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans]: Dorienke de Vries

Hildegard probeert na de verschrikkingen van twee oorlogen haar leven weer op te pakken nadat ze, behalve haar dochtertje, alles heeft verloren.

Irma Joubert
Maia's verhaal
Boek

Maia's verhaal (2017)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Dieuwke van der Veen, Erica Disco en Kees van Weele

Zeven zussen krijgen na het overlijden van hun rijke adoptievader aanwijzingen over hun achtergrond.

Lucinda Riley
Het afscheid
Boek

Het afscheid ([2014])/ Jenna Blum & Sarah McCoy, vertaling [uit het Engels]: Monique Eggermont

Twee verhalen over twee mensen in New York die de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog proberen te verwerken.

Jenna Blum