Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto's en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In dit tweetalige (Nederlands-Pools) fotoprentenboekje vertelt een meisje over het boek dat ze heeft gevonden in de bibliotheek. Het gaat over een groen monster, dat gelukkig meestal lief is. Maar er is wel iets geks mee: als je zelf vrolijk bent, is het monster ook vrolijk. Maar ben je boos, dan wordt hij ook boos. Maar gelukkig bestaan monsters niet echt. Toch? Het eenvoudige verhaaltje wordt verteld met een enkele regel tekst per pagina, die steeds in twee kleuren is gedrukt: wit (Nederlands) en geel (Pools). Maar het verhaal wordt vooral gedragen door de grappige illustraties: computeranimaties, waarin kleurenfoto's van het vrolijke meisje met twee blonde vlechten en een brilletje worden gecombineerd met beelden van een groen, harig monster. Hij kijkt over haar schouder zonder dat ze het merkt, of hangt op zijn kop of gluurt om een hoekje. Met zijn twee hoorns en aandoenlijke gezichtsuitdrukkingen doet hij denken aan bekende monsters als de Gruffalo of uit animatiefilms. Deeltje uit de tweetalige serie 'Nik-Nakboekjes'*, geschikt voor kinderen in meertalige omgevingen. Door de opzet nodigt dit boekje ouders en kinderen uit om samen te lezen en in gesprek te gaan. Daarmee draagt het bij aan een betere Nederlandse taalvaardigheid van ouder en kind. Vanaf ca. 3 jaar.
PoolsNederlands | 9789492410467 | 23 pagina's
| Titel | Monsters = Potwory |
| Uniforme titel | Potwory |
| Auteur | Christine Sterkens |
| Secundaire auteur | Agnes Van de Velde ; Joanna Urbaniak |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel]vzw Herkes, [2017] |
| Overige gegevens | 23 pagina's - gekleurde illustraties - 15 cm |
| Annotatie | Tekst in het Nederlands en Pools. - De diverse functies worden door middel van symbolen aangegeven |
| ISBN | 9789492410467 |
| PPN | 412640295 |
| Genre | griezelverhaal |
| Thematrefwoord | Monsters ; Fotoprentenboeken |
| Taal | PoolsNederlands |
Tim kan niet slapen. Hij hoort en ziet steeds enge beesten in zijn kamer. Maar gelukkig blijken alle beesten minder eng te zijn dan Tim dacht. Zelfs die ene hele grote... Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Het schaap zegt: weg met die letters op mijn vacht, ik ben geen boek. Ik heb het al zo warm. Maar na het scheren voelt het toch wat fris. Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, sfeervolle kleurenillustraties en flapjes. Vanaf ca. 2 jaar.
Wasbeer Max en beer Joris hebben al heel lang ruzie. Ze weten niet meer precies waarom, maar ze praten alleen nog met elkaar via hun vrienden. Maar soms geven die de boodschap heel anders door. Groot prentenboek met sfeervolle paginagrote illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Nellie en Cezar zijn met hun vriendjes Roos en Bas aan het spelen. Geitje Senne is nieuw, hij is net verhuisd. De vriendjes laten elkaar zien wie ze zijn, welk speelgoed van hun is, maar ook wat ze samen kunen delen en samen kunnen doen. Hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
Het is nacht en Uil wordt wakker. Ze verzamelt haar speelgoed en gaat op weg naar haar vrienden. Maar Olifant, Zebra, Schildpad, Giraf en Leeuw willen niet spelen, maar slapen. Als Uil aan het eind van de nacht thuiskomt, wacht haar een verrassing. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
