Ik overleefde Auschwitz
Boek

Ik overleefde Auschwitz (2017)/ Ferenc Göndör, bewerking oorspronkelijke tekst: Erik Eriksson ; vertaling uit het Zweeds: Charlotte Lagerberg-Luijten ; redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren

Ferenc Göndör (11, ik-figuur) uit Hongarije wordt in de Tweede Wereldoorlog weggevoerd naar het concentratiekamp Auschwitz. Tekst in korte zinnen en eenvoudige woorden. Met zwart-witfoto's. Vanaf ca. 14 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Ferenc Göndör (ik-figuur) is 11 jaar als de Tweede Wereldoorlog uitbreekt. Hij woont dan in Hongarije en groeit op in een joods gezin. Zijn vader sterft aan het begin van de oorlog. Ferenc is nu de man van het gezin. Begin 1944 worden Ferenc, zijn moeder en zusje en veel andere Hongaarse joden per trein naar Auschwitz getransporteerd. Ferenc vertelt in dit waargebeurde verhaal over de verschrikkingen in de kampen waarin hij heeft gezeten. Hij overleeft als enige van zijn gezin de oorlog en vlucht naar Zweden om daar een nieuw leven te beginnen. Dit boek is uitgegeven in makkelijke taal op leesniveau A2/1F. De zinnen zijn kort en de hoofdstukken ook. Tussen de regels zit veel witruimte. Het verhaal bestaat uit vijf delen. Toch is de tekst niet heel makkelijk te lezen. Dit komt door de voor ons vreemde namen van mensen en plaatsen. Gelukkig staan er enige zwart-witfoto's in het boek. Daardoor kun je ook zien waar de tekst over gaat. Achter staan een woordenlijst en informatie over de schrijver. Het boek is geschikt voor zwakke lezers, anderstaligen (NT2) en volwassenen. Vanaf ca. 14 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789086963003 | 183 pagina's

Titel Ik overleefde Auschwitz
Auteur Ferenc Göndör
Secundaire auteur Erik Eriksson ; Charlotte Lagerberg-Luijten
Type materiaal Boek
Editie Tweede, herziene druk;
Uitgave Amsterdam Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, 2017 [Brussel] Lezen voor Iedereen
Overige gegevens 183 pagina's - zwart-wit illustraties, kaarten - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: 2006 - Vertaling van: A-6171 - Jag överlevde Auschwitz. - Stockholm : LL-förlaget
ISBN 9789086963003
PPN 412865572
Rubriekscode 928.8
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Auschwitz (concentratiekamp); Verhalen
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Concentratiekampen

Anderen bekeken ook

Vrienden voor het leven
Boek

Vrienden voor het leven (2015)/ tekst: Philippe Pozzo di Borgo, bewerking in eenvoudig Nederlands: Sonja Markowski ; redactie: Eenvoudig Communiceren

Na een ongeluk is een rijke Fransman verlamd. Hij krijgt hulp van jonge Algerijnse man, die net uit de gevangenis is gekomen. Waargebeurd verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Philippe Pozzo di Borgo
Het water komt
Boek

Het water komt ([2018])/ Gerda van Wageningen

Mimi de Roode, die met haar familie op een boerderij te Nieuwerkerk woont, probeert met anderen te overleven tijdens de Watersnoodramp van 1953.

Gerda van Wageningen
Hemelen [Makkelijk lezen]
Boek

Hemelen [Makkelijk lezen] ([2016])/ Marion Pauw, bewerking in eenvoudig Nederlands: Marian Hoefnagel ; redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren

Als de kinderen van de eigenaar van een cosmeticabedrijf vinden dat zijn tijd er nu wel op zit, ontdekken zij dat hij al dagen wordt vermist. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden.

Marion Pauw
Geruisloos
Boek

Geruisloos ([2017])/ Ellen de Vriend

In een poging hun relatie te redden gaat een stel op vakantie in zeeland; in het naburige strandhuisje blijkt de ex van de vrouw te verblijven.

Ellen de Vriend-de Jong
Het ging niet voorbij
Boek

Het ging niet voorbij ([2013])/ Johanne A. van Archem

Na de begrafenis van een hoogbejaarde man komt zijn kleindochter in contact met een jonge Duitser die op zoek is naar zijn eigen grootvader.

Johanne A. van Archem