De avonturen van Pinokkio
Boek

De avonturen van Pinokkio (oktober 2017)/ Carlo Collodi, vertaald [uit het Italiaans] door Hans Andreus ; met de illustraties van Carlo Chiostri

De geschiedenis van een luie harlekijn die een fatsoenlijke jongen wordt.

Recensie

De geschiedenis van de luie lichtzinnige en goedgelovige harlekijn die een fatsoenlijke jongen wordt, werd tussen 1881 en 1883 in Italië als vervolgverhaal gepubliceerd. Het houdt het midden tussen sprookje en werkelijkheid, fabel en satire en zal, doordat niets menselijks Pinokkio vreemd is, zowel kinderen als volwassenen aanspreken. De onweerstaanbare vertaling van Hans Andreus voegt heel duidelijk veel toe aan het verhaal dat in deze vorm mét de artistiek meest geslaagde illustraties (houtsneden) van Chiostro uit 1904 Pinokkio een extra dimensie van onsterfelijkheid verleent. In deze Rainbow-uitgave wordt het verhaal van Pinokkio, de marionet die Geppetto uit een stuk hout snijdt, in tien hoofdstukken vertelt. De pop beweegt, praat en denkt uit zichzelf en blijkt erg ondernemend. Hij wil graag leren, maar laat zich voortdurend afleiden en doet dan stoute of domme dingen waar hij oprecht spijt van krijgt. Als hij laat merken oprecht begaan te zijn met zijn medemensen, wordt hij een echte jongen, zijn grootste wens.

Specificaties

Nederlands | 9789041712646 | 214 pagina's

Titel De avonturen van Pinokkio
Uniforme titel Pinokkio
Auteur Carlo Collodi
Secundaire auteur Carlo Chiostri ; Hans Andreus
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Rainbow bv, oktober 2017
Overige gegevens 214 pagina's - zwart-wit illustraties - 19 cm
Annotatie ISSN van de serie: ISSN 1574-4817 - Vertaling van: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino. - Florence : Felice Paggi, 1883 - Oorspronkelijke titel van deze uitgave: Pinokkio. - Amsterdam : Loeb, 1983
ISBN 9789041712646
PPN 413131572
Genre sprookjes
Thematrefwoord Gedaanteverwisselingen ; Poppen
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Rainbow pocketboeken
Boek

Rainbow pocketboeken (1983-...)

vol. 1248
Uitgeleend
Nederlands