Melk en honing
Boek

Melk en honing (februari 2018)/ Rupi Kaur, vertaling uit het Engels door Anke ten Doeschate

Gedichten en (poëtische) notities over lijden, liefhebben, breken en helen: onmogelijke liefde, misbruik, verkrachting, geweld en vrouwelijkheid.

Aanwezigheid

Recensie

Rupi Kaur (1992, India) emigreerde op haar vierde met haar ouders naar Canada. 'Melk en honing', haar debuut, werd veelvuldig vertaald; wereldwijd zijn er meer dan drie miljoen exemplaren verkocht. De bundel telt 208 pagina's met gedichten, (poëtische) notities en illustraties. In het eerste van de vier delen - het lijden - lezen we welke impact kindermisbruik heeft: 'onze lichamen bezoedeld / door zoveel foute mensen / dat we zelfs in een bed vol geborgenheid / bang zijn.' In deel twee - het liefhebben - is iemand heel erg verliefd: 'alleen al bij de gedachte aan jou / spreid ik mijn benen / als een ezel met een doek / dat smeekt om kunst.' De teleurstelling volgt in deel drie - het breken - : 'ik knoop jou los / van mijn huid.' In deel vier tenslotte - het helen - worden veel adviezen gegeven: 'zoek niet naar heling / aan de voeten van degenen / die je gebroken hebben.' Een boek, speciaal voor vrouwen? Misschien, Rupi Kaur doet in ieder geval een beroep op hen: 'mijn hart hunkert meer dan ooit naar zusters / naar vrouwen die vrouwen helpen / zoals bloemen hunkeren naar de lente.'

Specificaties

Nederlands | 9789492086600 | 204 pagina's

Titel Melk en honing
Auteur Rupi Kaur
Secundaire auteur Anke ten Doeschate
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Orlando, februari 2018
Overige gegevens 204 pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Milk and honey. - Andrews McMeel Publishing, (c)2015
ISBN 9789492086600
PPN 413642852
Rubriekscode Engels 876
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Feminisme; Gedichten ; Seksueel misbruik; Gedichten
PIM Rubriek Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord Feminisme

Anderen bekeken ook

De edele kunst van not giving a f*ck
Boek

De edele kunst van not giving a f*ck de tegendraadse aanpak voor een goed leven ([2017])/ Mark Manson, vertaling [uit het Engels] Annoesjka Oostindiër en Henk Popken

Betoog over het goede leven: je hoeft niet altijd positief te zijn, maar in plaats daarvan moet je jouw tekortkomingen en de tegenslagen in het leven onder ogen zien en daarmee leren leven.

Mark Manson
Schildpadden tot in het oneindige
Boek

Schildpadden tot in het oneindige (2017)/ John Green, vertaald [uit het Engels] door Aleid van Eekelen-Benders

Aza (16) lijdt aan smetvrees. Ze gaat met haar beste vriendin Daisy op zoek naar een verdwenen miljonair en komt in aanraking met diens zoon. Maar haar stoornis zit haar nieuwe gevoelens in de weg. Vanaf ca. 15 jaar.

John Green
Zoals verwacht loopt alles anders
Boek

Zoals verwacht loopt alles anders een nieuwe visie op omdenken ([2018])/ Berthold Gunster, tekstbijdragen, redactie Annemargreet Dwarshuis

Uitleg van omdenken als oplossing als feiten niet aan wensen en verwachtingen beantwoorden: een andere manier van waarnemen.

Berthold Gunster
De zon en haar bloemen
Boek

De zon en haar bloemen ([2018])/ Rupi Kaur, vertaald uit het Engels door Anke ten Doeschate

Gedichten met feministische thema's: misbruik, onderdrukking, onzekerheid over lichaam en afkomst, zelfrespect, keurende blikken van mannen, meisjes die nooit geboren worden omdat zelfs hun moeders dat niet willen.

Rupi Kaur
Een koffer met geld
Boek

Een koffer met geld ([2014)/ Manon Sikkel, met tekeningen van Annet Schaap

Elvis (10) heeft van zijn opa twee miljoen euro gekregen. Zijn moeder mag er niets van weten. Maar wat moet Elvis met al dat geld? Vanaf ca. 9 jaar.

Manon Sikkel