In 1984 verschenen de verzamelde gedichten van de dichter K.P. Kavafis (1863-1933), een Griek uit Alexandrië (Egypte), in de Nederlandse vertaling van Hans Warren en Mario Molegraaf. Het bijzondere van de uitgave was dat de Griekse teksten naast de vertalingen waren afgedrukt en dat de vertalers in het 'Nawoord' en de 'Noten' veel extra informatie boden. Al in 1986 bleek een (gecorrigeerde) herdruk noodzakelijk, wat gezien de moeilijkheidsgraad van Kavafis' poëzie een opvallend succes mocht heten. In 1991 volgde een sterk gewijzigde derde druk, waarin ook door Kavafis verworpen gedichten werden opgenomen, het nawoord werd herzien, de noten werden uitgebreid en de bibliografie up-to-date gebracht. In 2002 volgde een vierde herziene en uitgebreide editie. Nu is er dan een vijfde, definitieve editie, met daarin zijn 154 gedichten maar ook alle 'gedichten in bewerking'. Kavafis, wiens gedichten o.a. gaan over heden en verleden, over Griekenland en over de drijfveren achter de wereldpolitiek, wordt beschouwd als een van de grootste contemporaine dichters.
Nederlands | 9789044633436 | 361 pagina's
| Titel | Verzamelde gedichten |
| Auteur | K.P. Kabafēs |
| Secundaire auteur | Hans Warren ; Mario Molegraaf |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Vijfde herziene en uitgebreide editie; |
| Uitgave | Amsterdam : Prometheus, 2018 |
| Overige gegevens | 361 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave, register - Oorspronkelijke titel: Gedichten. - Amsterdam : Bakker, 1984 |
| ISBN | 9789044633436 |
| PPN | 408050829 |
| Rubriekscode | Grieks 875 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Kavafis |
