De arts en dichter Ricardo Reis, een alter ego van de Portugese schrijver Fernando Pessoa (1888-1935), zwerft in de jaren dertig door Lissabon.
Portugals grootste dichter Fernando Pessoa (1888-1935) publiceerde nogal wat gedichten onder de namen van fictieve personen, met elk een eigen stijl en levensbeschouwing. Een daarvan wordt in deze roman tot een eigen leven gewekt: Ricardo Reis, arts en dichter van horatiaanse oden. We treffen hem, net terug van zestien jaar Brazilië, in Lissabon in 1935, de tijd van de Spaanse Burgeroorlog, de Salazardictatuur in Portugal, Hitler-Duitsland. We volgen hem op zijn doelloze zwerftochten door de stad. Hij woont in een hotel, waar hij met het kamermeisje Lydia flirt, het leven overpeinst en wat gedichten schrijft, maar verder zijn dagen in indolentie doorbrengt. Zijn gesprekspartner is zijn geestelijke vader Fernando Pessoa, die net is overleden, maar die nog enkele maanden als geest op aarde mag rondzwerven. Ten slotte neemt Pessoa zijn alter ego Reis onvermijdelijk mee in de dood. Een rijke roman in ideeën, sfeer en historische achtergrond, maar ook een bijzonder poëtische (elegische) roman, waarvan de merkwaardige maar suggestieve stijl, met als vrijwel enige interpunctie de komma, opvallend is en enige gewenning vraagt. Saramago (1922-2010) kreeg in 1998 de Nobelprijs voor literatuur. Prachtige, knappe vertaling.
Nederlands | 9789029092661 | 414 pagina's
Titel | Het jaar van de dood van Ricardo Reis : roman |
Auteur | José Saramago |
Secundaire auteur | Harrie Lemmens |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | Amsterdam : J.M. Meulenhoff, [2018] |
Overige gegevens | 414 pagina's - 22 cm |
Annotatie | 1e druk Nederlandse uitgave: 1999. - (Meulenhoff editie ; 1775) - Vertaling van: O ano da morte de Ricardo Reis. - Lisboa : Caminho, 1984 |
ISBN | 9789029092661 |
PPN | 416417396 |
Thematrefwoord | Lissabon; 1931-1935 ; Pessoa, Fernando |
Taal | Nederlands |