Een succesvolle Israëlische schrijver gaat ondanks het verbod van zijn moeder terug naar zijn geboorteplaats Amsterdam en ontrafelt stap voor stap het grote geheim van zijn identiteit en afkomst dat zij haar leven lang zorgvuldig heeft bewaakt.
De auteur (1955) groeide op in Jeruzalem en New York in een orthodox joods milieu. Hij schreef onder andere politieke columns voor een grote Israëlische krant, essays, korte verhalen, kinderboeken en romans en is gelauwerd met aansprekende literaire prijzen. Helaas is zijn werk nooit eerder in het Nederlands vertaald. Hoofdpersoon Joël (hypergevoelige, succesvolle Israëlische schrijver) komt naar Amsterdam op uitnodiging van zijn uitgever en gaat daarmee in tegen het uitdrukkelijke bevel van zijn inmiddels overleden moeder. Hij ontdekt in het Joods Historisch Museum dat er een geheim bestaat in haar leven. Joël komt later weer terug naar Amsterdam om haar oorlogservaringen te ontraadselen en daarover een roman te schrijven. Dat ontraadselen en schrijven gebeurt tegelijk, waardoor heden en verleden ook gelijktijdig worden weergegeven. Deze procedure vergt enige concentratie van de lezer. Uiteindelijk vindt hij de waarheid onder andere met behulp van zijn oudere zuster, maar leert ook zijn eigen oorspronkelijke identiteit kennen. Indrukwekkend gegeven, zeer aannemelijk uitgewerkt, uitstekend vertaald. Veel gegevens hebben betrekking op het joodse geloof. Van lezer wordt verwacht dat hij enigszins op de hoogte is van joodse gebruiken, de Jodenvervolging en joodse instellingen.
Nederlands | 9789025450786 | 341 pagina's
| Titel | Sonja's zoon |
| Auteur | Emuna Elon |
| Secundaire auteur | Hilde Pach |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, maart 2018 |
| Overige gegevens | 341 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Bajit al majim rabiem. - Or Jehoeda : Kinneret, Zmora Bitan, 2016 |
| ISBN | 9789025450786 |
| PPN | 41337016X |
| Genre | oorlogsroman |
| Thematrefwoord | Jodenvervolging |
| Taal | Nederlands |
Een Duits-joodse man, die in de oorlog zijn vrouw en kinderen heeft verloren, probeert in Amerika een nieuwe start te maken, met een nieuwe vrouw en dochter.
Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.
