Birmaanse dagen
Boek

Birmaanse dagen roman ([2018])/ George Orwell, vertaald [uit het Engels] door Anneke Brassinga

Een Engelse houthandelaar in Birma onwikkelt een steeds grotere aversie tegen het onderdrukkende en zelfgenoegzame koloniale bewind en het racisme van zijn landgenoten.

Aanwezigheid

Recensie

'Birmaanse dagen' was het debuut van George Orwell (1903-1950), auteur van meesterwerken als 'Animal farm' en '1984'. Hij schreef de roman (nu in een nieuwe vertaling van Anneke Brassinga) in 1927, na zijn vijfjarig dienstverband bij de Indian Imperial Police in Birma. Zijn ervaringen gebruikte hij om het verhaal te vertellen van Flory, een Engelse houthandelaar die in Opper-Birma tot de blanke elite behoort maar een steeds grotere aversie krijgt tegen het (onverbloemd beschreven) racisme van zijn landgenoten. Zijn vriendschap met een Indische dokter roept veel wrevel op, bij de blanken én bij sommige inlanders. Troost vindt hij in de schoonheid van de tropische flora. De komst van Elisabeth, het ongetrouwde nichtje van een Engels echtpaar, doet Flory hopen op een leven zonder eenzaamheid. Haar opportunisme, de jaloezie van zijn aan de kant geschoven inlandse maîtresse en de intriges van de plaatselijke politierechter leiden echter tot onverwachte gebeurtenissen. Gezien de huidige discussies over racisme en ons eigen koloniaal verleden is 'Birmaanse dagen' actueler dan ooit. Met voorwoord (uit 2009) van Emma Larkin.

Specificaties

Nederlands | 9789029519854 | 349 pagina's

Titel Birmaanse dagen : roman
Auteur George Orwell
Secundaire auteur Anneke Brassinga
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2018]
Overige gegevens 349 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Burmese days. - London : Penguin. - Oorspronkelijke Engelse uitgave: New York : Harper, 1934 - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave van deze vertaling onder de titel: De jaren in Birma. - Amsterdam : Meulenhoff, 1975. - (Meulenhoff editie ; E 360)
ISBN 9789029519854
PPN 416413870
Genre sociale roman - roman over het rassenvraagstuk - psychologische roman
Thematrefwoord Birma ; Kolonialisme
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Juffrouw Jane
Boek

Juffrouw Jane (maart 2018)/ Brad Watson, vertaald [uit het Engels] door Harm Damsma en Niek Miedema

Een jonge vrouw in het Mississippi van 1929, die een onbehandelbare geboorteafwijking heeft, moet haar eigen weg in het leven zien te vinden in een kleine plattelandsgemeenschap met strakke normen en waarden en uitgestippelde verwachtingspatronen.

Brad Watson
Want de avond
Boek

Want de avond roman ([2018])/ Anna Enquist

Vier personen moeten na een diepe crisis hun leven weer zien op te pakken, maar dat is niet eenvoudig.

Anna Enquist
Huis in brand
Boek

Huis in brand (2018)/ Kamila Shamsie, vertaald uit het Engels door Anne Jongeling

De verhoudingen in een gelovig moslimgezin in Londen komen op scherp te staan wanneer een zoon naar Syrië vertrekt.

Kamila Shamsie
Die nacht zag ik haar
Boek

Die nacht zag ik haar (2018)/ Drago Jancar, uit het Sloveens vertaald door Roel Schuyt

Een echtpaar verdwijnt plotseling in januari 1944, tijdens de Tweede Wereldoorlog in Joegoslavie; vijf mensen die hen goed gekend hebben, vertellen wat er voor, tijdens en na die winternacht is gebeurd.

Drago Jančar
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa