Mythos [Nederlands]
Boek

Mythos [Nederlands] (2018)/ Stephen Fry, vertaald [uit het Engels] door Henny Corver, Ineke van den Elskamp, Pon Ruiter en Frits van der Waa

Moderne hervertelling van de Griekse mythen.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Niet voor niets vermeldt de kaft 'De Griekse mythen herverteld', want dat is letterlijk wat er in dit boek gebeurt. Het is geen zakelijk verslag of wetenschappelijk essay, maar een vertelling. De auteur is de verteller, zo ongeveer als een Arabische sprookjesverteller. De hoofdpersonenen van elke mythe worden als levende personen ten tonele gevoerd, die uitvoerige gesprekken met elkaar houden. Elke mythe wordt zodoende een uitgesponnen verhaal. De lezer wordt getutoyeerd en een uitspraak over goden die zitten 'te plukken en te pielen' kan niet anders worden beschouwd dan als schooljongenstaal. De auteur beperkt zich daarbij tot vooral wat 'huiselijke' mythen. Daardoor komen bijvoorbeeld Oidipous, Perseus, de Tocht der Argonauten en de Trojaanse Oorlog in het boek niet voor. Een vergelijking van Hera met 'de vrouwen van bepaalde Engelse koningen' zal voor Nederlandse lezers niets betekenen. Dat geldt ook voor vele voetnoten. De doelgroep is onduidelijk: voor moderne jongeren te dik en wijdlopig, voor geïnteresseerde ouderen te gemeenzaam en met te weinig diepgang. Met twee katernen kleurenfoto's.

Specificaties

Nederlands | 9789400406254 | 422 pagina's

Titel Mythos [Nederlands]
Auteur Stephen Fry
Secundaire auteur Henny Corver
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Thomas Rap, 2018
Overige gegevens 422 pagina's, 16 ongenummerde pagina's platen - illustraties - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Mythos. - London : Michael Joseph, 2017
ISBN 9789400406254
PPN 413339017
Rubriekscode Grieks 862
Taal Nederlands
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Mythen

Relaties/Serie

Mythos [Nederlands]
Boek

Mythos [Nederlands] (2018-...)

vol. [dl. 1]
Uitgeleend
Stephen Fry
Nederlands

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Helden
Boek

Helden de grote avonturen uit de Griekse mythologie (2019)/ Stephen Fry, vertaald [uit het Engels] door Ineke van den Elskamp, Frits van der Waa, Pon Ruiter en Henny Corver ; tekstredactie Theo Veenhof

Navertelling voor hedendaagse lezers van de klassieke verhalen over Griekse helden, waarin wezenlijke menselijke kenmerken worden weerspiegeld, zoals ambitie, durf, geweld, jaloezie, rivaliteit, seksualiteit, vriendschap en wraak.

Stephen Fry
De buitenjongen
Boek

De buitenjongen (2018)/ Paolo Cognetti, vertaald door Yond Boeke en Patty Krone

Een man van dertig laat het stadsleven in Milaan achter zich om een hut in de Alpen te huren en daar lange bergwandelingen te maken en het schrijven weer op te pakken.

Paolo Cognetti
De winter voorbij
Boek

De winter voorbij ([2018])/ Isabel Allende, vertaald uit het Spaans door Rikkie Degenaar

Een auto-ongeluk in New York brengt de levens van een Chileense vrouw, een Amerikaanse man en een illegale Gualtemalteekse kinderoppas in een stroomversnelling.

Isabel Allende