De beroemde bereninvasie van Sicilië
Boek

De beroemde bereninvasie van Sicilië ([2017])/ geschreven en geïllustreerd door Dino Buzzati

Tonio, het zoontje van berenkoning Leonzio, is jaren geleden ontvoerd. Als het tijdens een winter te koud wordt, gaan de beren bij de mensen wonen. Maar dat is nog niet zo eenvoudig. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Vertaling van een klassieker uit 1945 van de Italiaanse auteur en illustrator (1906-1972). Het sprookjesachtige verhaal gaat over een groep beren die tijdens een ijskoude winter de bergen van Sicilië verlaat en op zoek gaat naar voedsel. Na jaren tussen de mensen geleefd te hebben, zijn de beren gewend geraakt aan een luxueus leven en vertonen veel menselijke trekjes. Het verhaal is opgebouwd uit beschrijvende tekst en tekst op rijm. Er is een verteller (ik/we) die de lezers direct aanspreekt (jullie) en het verhaal het karakter geeft van een orale vertelling. Naast een avontuur is het een moralistisch verhaal over onderwerpen als materialisme, racisme en kolonialisme. Met lijntekeningen in zwart-wit en gekleurde illustraties die voorzien zijn van omkaderde onderschriften, die kort iets weergeven van de inhoud. Handzame uitgave met stevig papier, gedrukt in vrij kleine letter. Een verhaal kan op verschillende niveaus gelezen worden: door lezers vanaf ca. 10 jaar als avontuur en door volwassenen als politieke allegorie.

Specificaties

Nederlands | 9789079770250 | 131 pagina's

Titel De beroemde bereninvasie van Sicilië
Auteur Dino Buzzati
Secundaire auteur Renata Vos
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Karaat, [2017]
Overige gegevens 131 pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm
Annotatie Nederlandse vertaling: Renata Vos en Uitgeverij Karaat. - Vertaald uit het Italiaans - Vertaling van: La famosa invasione degli orsi in Sicilia. - Milaan : Arnoldo Mondadori Editore, 1977
ISBN 9789079770250
PPN 411934627
Genre sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen ([2018])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Meneer Grootneus vraagt of Andy en Terry op zijn kleinkinderen willen passen. Ach, waarom niet, hun boomhut is toch heel geschikt voor kleine kinderen? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths