Een Syrische arts, die in Parijs is afgestudeerd en Syrië niet meer uit mag als hij zijn paspoort laat verlengen, en een Syrische actrice, die heeft deelgenomen aan demonstraties, besluiten beiden te vluchten.
Hammoudi, een jonge man uit Syrië, heeft in Parijs medicijnen gestudeerd en krijgt een prachtige baan als specialist in een gerenommeerd ziekenhuis. Hij moet alleen nog even terug naar Syrië om zijn paspoort te verlengen. Eenmaal daar mag hij het land niet meer uit. Amal is een dochter uit een gegoede familie, zij is actrice, succesvol en droomt van een rol bij de film. Met een vriendin neemt zij deel aan demonstraties in Damascus. Zij leert Youssef, een bekende regisseur, kennen. Beiden raken in het vizier van de geheime dienst. Hun situatie wordt steeds benarder. Hammoudi gaat, wanneer hij niet terug mag, toch maar in een ziekenhuis in Syrië werken. Zijn Parijse verloofde raakt steeds meer buiten beeld. Amal en Hammoudi hebben elkaar in Damascus slechts één keer toevallig ontmoet. Onafhankelijk van elkaar besluiten zij te vluchten. Tijdens de tocht van Amal slaat het schip om, zij redt een klein meisje en neemt het kind mee naar Berlijn. Boeiende roman over een hoogst actueel thema, geeft een beeld van het leven in Syrië voor en tijdens de oorlog en de gevolgen ervan. De auteur, woonachtig in Berlijn, getrouwd met een Syriër, schreef op nuchtere toon deze indringende roman. Haar debuutroman uit 2012, vertaald als 'Een Rus is iemand die van berken houdt'*, werd bekroond.
Nederlands | 9789403102900 | 303 pagina's
| Titel | God is niet verlegen |
| Auteur | Olga Grjasnowa |
| Secundaire auteur | Joëlle Feijen ; Janneke Panders |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : De Bezige Bij, 2018 |
| Overige gegevens | 303 pagina's - illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Gott ist nicht schüchtern. - Berlin : Aufbau Verlag, 2017 |
| ISBN | 9789403102900 |
| PPN | 413339270 |
| Genre | sociale roman - psychologische roman |
| Thematrefwoord | Syrie ; Syrische vluchtelingen |
| Taal | Nederlands |
Een Duits-joodse man, die in de oorlog zijn vrouw en kinderen heeft verloren, probeert in Amerika een nieuwe start te maken, met een nieuwe vrouw en dochter.
