Een vader en zijn dochter
Boek

Een vader en zijn dochter ([2018])/ Emmanuel Bove, vertaald uit het Frans door Mirjam de Veth

Een vader met een destructief minderwaardigheidscomplex adoreert zijn dochter en focust zijn ganse leven op haar succes door zichzelf weg te cijferen.

Recensie

Hoe bestaat het dat iemand in zijn leven steeds verkeerde keuzes maakt en zelfs de laatste kans mist om er nog iets van te maken. Dit is de teneur van de vreselijk zwartgallige novelle van de Franse auteur Emmanuel Bove (1898-1945), die de zestiger Jean-Antoine About laat opdraven rond de Place Vintimille in Parijs. Een bizarre figuur, onverzorgd, een zonderling. Hij woont in een riant groot huis met een dienstbode, doch betrekt slechts één kamer. Hij gaat gebukt onder een immens minderwaardigheidscomplex. Zijn bewondering en liefde voor zijn dochter is daarentegen mateloos. Hij wil voor haar het allerbeste, succes, de betere bourgeois kennissenkring, opklimmen in de maatschappij. Hij schaamt er zich evenwel voor dat hij de vader is van zijn dochter en niet méér voorstelt. Permanent haalt hij zichzelf onderuit, kleineert hij zijn middelmatigheid. En toch had hij in zijn jeugd andere dromen, ambities en succes met een eigen zaak. Ook de laatste kans om er iets van te maken mist hij. De lezer blijft verbouwereerd achter, vol onbegrip. Novelle uit 1928 met beklijvende ondertoon, eindelijk briljant vertaald.

Specificaties

Nederlands | 9789078627425 | 63 pagina's

Titel Een vader en zijn dochter
Auteur Emmanuel Bove
Secundaire auteur Mirjam de Veth
Type materiaal Boek
Uitgave [Bleiswijk] : Uitgeverij Vleugels, [2018]
Overige gegevens 63 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Un pére et sa fille. - Paris : Arthème Fayard. - Eerder verschenen in: Les oeuvres libres, no. 81, maart 1928
ISBN 9789078627425
PPN 41680523X
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Franse reeks
Boek

Franse reeks (2015-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands