Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Mimi, een kleine muis met stippen, mag naar school. Op de dag dat haar moeder Mimi gaat inschrijven, mag Mimi even op de groep kijken. Daar wordt ze gepest, omdat ze er anders uitziet dan de andere muizen. Voor ze weer naar school gaat, duikt ze elke dag in een emmer verf, zodat ze dezelfde kleur als de andere muisjes heeft. Tot het op een dag regent en de verf van haar lijf gespoeld wordt. De volgende dag zijn alle andere muisjes gespikkeld en zeggen zij spijt te hebben van hun pesten. Redelijk eenvoudig verhaal, met een duidelijke moraal: iedereen is anders en uniek, en pesten of uitlachen is niet leuk. Op elke pagina staat de tekst bovenaan in het Nederlands (groen) en daaronder in het Tigrinya (bruin). De eenvoudige tekeningen zijn vrolijk gekleurd en duidelijk; de aangeklede muisjes duidelijk herkenbaar door bv. pet, bril, strik of oorbellen. Van dezelfde titel bestaan ook edities in combinatie met Turks, Arabisch, Engels, Frans en Pools (steeds samen met Nederlands)*. De serie 'Nik-Nakboekjes' is bedoeld om kinderen vertrouwd te maken met een andere taal. Het boekje is didactisch goed in te zetten in meertalige omgevingen. Prentenboekje in klein, oblong formaat. Vanaf ca. 4 jaar.
NederlandsUrdu | 9789492410429 | 35 pagina's
| Titel | Mimi is cool |
| Auteur | Azmi Latif |
| Secundaire auteur | Ina Hallemans ; Qasim Khan |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel] : vzw Herkes, [2017] |
| Overige gegevens | 35 pagina's - gekleurde illustraties - 15 × 18 cm |
| Annotatie | Tekst in het Nederlands en in het Urdu. - De diverse functies worden door middel van symbolen aangegeven |
| ISBN | 9789492410429 |
| PPN | 416436579 |
| Genre | schoolverhaal |
| Thematrefwoord | Jezelf zijn ; Pesten ; Schoolleven |
| Taal | NederlandsUrdu |
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto's. Vanaf ca. 3 jaar.
Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Na een ongeluk is een rijke Fransman verlamd. Hij krijgt hulp van een jonge Algerijnse man, die net uit de gevangenis is gekomen. Waargebeurd verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.
Werk vinden is niet makkelijk voor Karim (20) uit Irak, dus fijn dat hij bij het voetbalteam mag. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden.Karim (20) uit Irak leert Nederlands. Werk vinden is niet makkelijk. Fijn dat hij bij het voetbalteam mag. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Vanaf ca. 15 jaar.
