De vluchtelingen
Boek

De vluchtelingen (maart 2018)/ Viet Thanh Nguyen, uit het Engels vertaald door Paul Bruijn ; eindredactie: Meike van Beek

Korte verhalen over het cultuurverschil dat Vietnamezen ervaren die in de Verenigde Staten terecht zijn komen.

Aanwezigheid

Recensie

Verhalenbundel waarin de hoofdpersonen allemaal een link hebben met Vietnamese vluchtelingen die veelal per boot het communistische regime in Vietnam ontvluchtten dat in 1975 aan de macht kwam. De personages zijn gevarieerd en echt en kwamen in Amerika terecht waar zij zich aanpasten aan de nieuwe wereld. Zij kunnen hun eigen vaderland en cultuur echter niet vergeten. Uit kleine details wordt zichtbaar hoe zeer zij tot twee werelden behoren. De verhalen, geschreven over een periode van twintig jaar, roeren maatschappelijke onderwerpen aan als trauma, homoseksualiteit, dementie, scheiding, schuld, identiteit, gokverslaving en bovenal familie en laten zien hoe deze mensen sommige zaken anders aanpakken op basis van hun andere, diepgewortelde cultuur. Ze zijn uit het leven gegrepen, letterlijk: ze beginnen abrupt en eindige ook abrupt en laten de lezer achter met stof tot nadenken. De auteur (1971) werd geboren in Vietnam en is opgegroeid in Amerika. Voor zijn debuut 'De sympathisant'* ontving hij naast vele andere prijzen de Pulitzer Prize in 2016.

Specificaties

Nederlands | 9789460683770 | 205 pagina's

Titel De vluchtelingen
Auteur Viet Thanh Nguyen
Secundaire auteur Paul Bruijn ; Meike van Beek
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Baarn : Uitgeverij Marmer, maart 2018
Overige gegevens 205 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The refugees. - (c)2017
ISBN 9789460683770
PPN 416335659
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Vietnamese migranten; Verenigde Staten
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het beste wat we hebben
Boek

Het beste wat we hebben (2017)/ Griet Op de Beeck

De veertiger Lucas, die net als zijn zus als kind te maken heeft gehad met misbruik, staat op een kantelpunt in zijn leven. Hij neemt een aantal rigoureuze beslissingen.

Griet Op de Beeck
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Laatste vrienden
Boek

Laatste vrienden roman ([2018])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.

Jane Gardam
Kolja
Boek

Kolja roman ([2017])/ Arthur Japin

Een man reist in 1893 naar Sint-Petersburg om zijn vriend bij te staan bij de dood van diens broer, de componist Peter Iljitsj Tsjaikovski, maar ontdekt dat er misschien meer aan de hand is dan een dodelijk geval van cholera.

Arthur Japin