Na de val van Troje raakt weduwe Andromache als gevangene van Pyrrhus, koning van Epirus, verstrikt in tragisch conflict tussen plicht en passie. Tragedie uit 1667 door de Franse toneeldichter (1639-1699).
Op 17 november 1667 vindt aan het hof van Louis XIV de eerste opvoering plaats van 'Andromaque'. Met deze tragedie in vijf bedrijven en in versvorm oogst Racine (1639-1699) groot succes. Pyrrhus, koning van Epirus, zoon van Achilles en overwinnaar van Troje, heeft liefde opgevat voor zijn gevangene Andromache, weduwe van de Trojaanse leider Hector. Zijn toekomstige bruid Hermione laat hij hard vallen, terwijl zij juist, uit liefde voor hem, Orestes, koning van Argos, had afgewezen. Andromache zelf wil trouw blijven aan haar overleden echtgenoot Hector. Wanneer Orestes namens de Grieken Astyanax, zoon van Hector en Andromache, komt opeisen, weigert Pyrrhus dat. Een tragedie kondigt zich aan, over en weer spelen de protagonisten hun troeven uit. Maar waar liefde en ijdele waan elkaar kruisen, verduistert het morele zicht en slaat het noodlot toe. 'Een vuur, slecht afgedekt, barst des te feller uit', luidt de lichtende boodschap. Zeer herkenbaar, dat rondwarend liefdesvenijn! Inleidend gaat vertaler Herman Altena nader in op de nuances van het neoclassicisme en op het naturel van zijn vertaling.
Nederlands | 9789078739029 | 114 pagina's
| Titel | Andromache |
| Auteur | Jean Racine |
| Secundaire auteur | Herman Altena |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Bosch en Duin : Antiek Theater Herman Altena, [2018] |
| Overige gegevens | 114 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave - Vertaling van: Andromaque |
| ISBN | 9789078739029 |
| PPN | 416789331 |
| Rubriekscode | Frans 883 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Theater en Film |
| PIM Trefwoord | Toneel |
