Verloren grond
Boek

Verloren grond in makkelijke taal ([2018])/ Murat Isik, bewerking in eenvoudig Nederlands: Sandra van der Stege ; redactie Mary Waaijer

Mehmet (13) groeit op in een bergdorp in Turkije. Mehmets vader krijgt een ernstig ongeluk. Hij kan niet meer werken als veeboer. Ze moeten verhuizen naar een ander dorp. Maar daar zijn ze niet welkom. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Aanwezigheid

Recensie

De 13-jarige Mehmet woont met zijn broer, zus en ouders in een bergdorp in Oost-Turk. Wanneer een onderwijzer in het dorp komt, gaat Mehmet een tijdje naar school. Dan slaat het noodlot toe: vader breekt zijn been en het been moet worden afgezet. Voor een veeboer is dat rampzalig. Hij kan niet meer werken, verkoopt zijn vee en vertrekt met zijn gezin naar zijn geboortedorp. Het is een afgelegen dorp waar het gezin niet welkom is. De situatie escaleert zelfs. Het verhaal speelt zich af in de jaren '50 en '60. Het leven is hard en het verhaal is een opsomming van steeds weer dramatische gebeurtenissen die de samenhorigheid van het gezin op de proef stellen. Toch is er steeds een sterk doorzettingsvermogen en ook hoop dat het beter wordt. Het verhaal is een verkorte bewerking van de gelijknamige roman. Door de kernachtige zinnen en het eenvoudige taalgebruik worden de scènes beknopt beschreven, wat soms ten koste van de inleving gaat. Een dertigtal woorden zijn in een woordenlijst achterin verklaard. Een makkelijk te lezen familieverhaal voor jongeren vanaf ca. 12 jaar en volwassenen doe moeite hebben met lezen. Voorzien van het keurmerk Makkelijk Lezen.

Specificaties

Nederlands | 9789086962860 | 87 pagina's

Titel Verloren grond : in makkelijke taal
Auteur Murat Isik
Secundaire auteur Sandra van der Stege ; Mary Waaijer
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Eenvoudig Communiceren, [2018]
Overige gegevens 87 pagina's - 21 cm
Annotatie ISSN van de serie: ISSN 2352-7463 - Bewerking van de oorspronkelijke uitgave: Amsterdam: Anthos, (c)2012
ISBN 9789086962860
PPN 417075243
Genre sociale roman - familieroman
Thematrefwoord Turkije; 1951-1960 ; Koerden
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Leeslicht
Boek

Leeslicht lezen in gewone taal (2007-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Een nieuwe baan [Makkelijk lezen]
Boek

Een nieuwe baan [Makkelijk lezen] ([2017])/ Johan van Caeneghem, beeld: Shutterstock ; redactie en vormgeving: Eenvoudig communiceren

Samir is heel behulpzaam maar werk vinden is moeilijk. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Vanaf ca. 15 jaar.

Johan Van Caeneghem
Dansen in de regen [Makkelijk lezen]
Boek

Dansen in de regen [Makkelijk lezen] ([2016])/ Gull Åkerblom, vertaling [uit het Zweeds]: Paulette van der Voet ; redactie: Eenvoudig Communiceren

Hanna wil buiten een feestje geven, maar worstelt met vragen als wie moet ze uitnodigen en wat gebeurt er als het regent? Verhaal in makkelijke woorden en korte zinnen.

Gull Åkerblom
Samen eten [makkelijk lezen]
Boek

Samen eten [makkelijk lezen] ([2017])/ Johan van Caeneghem, beeld: Shutterstock ; redactie en vormgeving: Eenvoudig communiceren

Ravi woont alleen en eet niet gezond. Als hij ziek wordt, gaat hij beter eten en meer bewegen. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Vanaf ca. 15 jaar.

Johan Van Caeneghem
Het verhaal van Kim [makkelijk lezen]
Boek

Het verhaal van Kim [makkelijk lezen] ([2014])/ tekst: Johan van Caeneghem, redactie: Eenvoudig Communiceren ; fotografie: Edwin Wiekens

Twee vriendinnen zijn een stel, maar wonen nog niet bij elkaar. Dan gebeurt er iets onverwachts. verhaal in korte zinnen en eenvoudige woorden.

Johan Van Caeneghem
Nieuwe buren [Makkelijk lezen]
Boek

Nieuwe buren [Makkelijk lezen] ([2016])/ Bim Wikström, vertaling [uit het Zweeds]: Paulette van der Voet ; redactie: Eenvoudig Communiceren

Michael voelt zich eenzaam omdat het uit is met zijn vriendin, maar dan ontmoet hij zijn nieuwe buurvrouw. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden.

Bim Wikström