Daal neder, engel
Boek

Daal neder, engel over het bedolven leven (april 2018)/ Thomas Wolfe, vertaald [uit het Engels] en toegelicht door Sjaak Commandeur

Het leven van een jongen die tussen rond 1900 in een klein stadje in Noord-Carolina opgroeit en zich ontworstelt aan de slechte invloed van zijn ouderlijk huis.

Aanwezigheid

Recensie

Eerste Nederlandse vertaling van een Amerikaanse literaire klassieker. Bij verschijnen ervan in 1929 werd Thomas Wolfe (1900-1938) met Hemingway en Steinbeck meteen tot de grote schrijvers gerekend. Na zijn vroege dood is zijn bekendheid verdampt. Ten onrechte, want 'Daal neder, engel' is een meesterwerk. Wolfe baseerde zich op zijn eigen leven, zijn dysfunctionele familie, de stad (in Noord-Carolina) waar hij opgroeide en de universiteit waar hij volwassen werd. De rode lijn in het verhaal is het gevoel van existentiële vervreemding, het onvermogen om contact te maken en het verlangen om los te breken uit conventies. Eugene Gant (alter ego van Wolfe) verlangt één ding: via de literatuur een uitweg vinden uit de greep van zijn familie en de eentonigheid van een burgerlijk bestaan. Als schrijver wil hij de woorden vinden om te benoemen hoe hij de wereld en zijn plek daarin ervaart. Indrukwekkend zijn de sterfscène van Eugene's oudere broer en het slot waarin stenen engelen tot leven komen in een overweldigend visioen. Vijf sterren voor de vertaling van Sjaak Commandeur.

Specificaties

Nederlands | 9789028280533 | 598 pagina's

Titel Daal neder, engel : over het bedolven leven
Auteur Thomas Wolfe
Secundaire auteur Sjaak Commandeur
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamUitgeverij Van Oorschot, april 2018
Overige gegevens 598 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Look homeward angel : a story of the burried life. - Charles Scribner's Sons, 1929
ISBN 9789028280533
PPN 412761351
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Enkele ogenblikken
Boek

Enkele ogenblikken ([2014])/ Herbjørg Wassmo, uit het Noors vertaald door Lucy Pijttersen

Autobiografisch getint relaas van de ontwikkelingsgang van een Noorse schrijfster.

Herbjørg Wassmo
Een goed nest
Boek

Een goed nest roman ([2014])/ Tessa de Loo

Twee zussen hebben elkaar jaren niet gezien als de jongste naar de Achterhoek afreist om de oudste te confronteren met een bijna dertig jaar oud, zeer precair familiegeheim.

Tessa de Loo