Melmoth
Boek

Melmoth (2018)/ Sarah Perry, vertaald [uit het Engels] door Roland Fagel en Natasha Gerson

Een Engelse vrouw met een belast verleden komt in Praag in aanraking met Melmoth, een spookachtige vrouw die over de wereld zwerft om als getuige aanwezig te zijn bij verschrikkingen.

Aanwezigheid

Recensie

Helen Franklin, een Britse grijze muis van 42, woont in zelfgekozen ballingschap in Praag, om boete te doen voor een zonde van twintig jaar geleden. Door een geheimzinnig manuscript ontdekt ze de mythe van Melmoth, een van de vrouwen bij het heilig graf, die echter ontkende wat ze gezien had en voor straf over de wereld zwerft om overal getuige te zijn bij de verschrikkelijkste wreedheden. Ook Helen ziet haar, en voelt haar aanwezigheid aan haar nekharen. Dit boek is losjes gebaseerd op Melmoth de Doler (1820) van Charles Maturin, hoewel Melmoth daar een man is, een soort wandelende Jood. Het is vooral de vorm die aan die oude griezelroman ontleend is, namelijk die van verhalen-in-verhalen. Het manuscript bevat verschillende gruwelijke geschiedenissen waarbij Melmoth als getuige aanwezig was, en die in onze tijd opnieuw actueel zijn. In de moderne tijd speelt de geschiedenis van Helen: kan haar zonde vergeven worden? De thematiek van Perry's (1979) derde roman* - schuld, boete, verzoening, vergeving - is belangrijk en wordt bijzonder aangrijpend uitgewerkt. Een adembenemend mooi boek.

Specificaties

Nederlands | 9789044637212 | 303 pagina's

Titel Melmoth
Auteur Sarah Perry
Secundaire auteur Roland Fagel ; Natasha Gerson
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Prometheus, 2018
Overige gegevens 303 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Melmoth. - London : Serpent's Tail, 2018
ISBN 9789044637212
PPN 417047797
Genre griezelverhaal - historische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het monster van Essex
Boek

Het monster van Essex (2017)/ Sarah Perry, vertaald [uit het Engels] door Natasha Gerson en Roland Fagel

In Engeland aan het einde van de 19e eeuw trekt een weduwe uit Londen samen met haar autistische zoontje en haar socialistische vriendin naar een dorpje in Essex waar een gevleugelde monsterslang de omgeving onveilig zou maken.

Sarah Perry
Orakel
Boek

Orakel ([2021])/ Thomas Olde Heuvelt

Twee scholieren, Luca en Emma, ontdekken in een mistbank in een bollenveld een gaaf zeilschip uit de 18e eeuw en als Emma op onderzoek uitgaat, komt ze niet meer terug.

Thomas Olde Heuvelt
Het labyrint der geesten
Boek

Het labyrint der geesten (2017)/ Carlos Ruiz Zafón, vertaald [uit het Spaans] door Nelleke Geel

Alicia Gris, die in dienst is van de geheime dienst van Franco, vormt met Vargas een duo dat de verdwijning van schrijver en ex-gevangenisdirecteur Mauricio Valls onderzoekt.

Carlos Ruiz Zafón
Het begin
Boek

Het begin het einde is gekomen. Nu gaat het beginnen. ([2018])/ Nora Roberts, vertaling [uit het Engels]: Marike Groot en Sander Brink, Grootenbrink Vertalingen

Kort na Nieuwjaar maakt een dodelijk virus wereldwijd veel slachtoffers en ontstaat er een gemeenschap van vluchtelingen die weerstand moeten zioen te bieden aan de 'Uncanny's' die over zwarte magie beschikken.

Nora Roberts
Het onzichtbare leven van Addie LaRue
Boek

Het onzichtbare leven van Addie LaRue ([2021])/ V.E. Schwab, vertaling [uit het Engels]: Merel Leene

Frankrijk, 1714: Addie LaRue is een wanhopige jonge vrouw die een deal met de duivel sluit, waardoor zij het eeuwige leven krijgt, met als gevolg dat niemand zich haar herinnert, totdat ze 300 jaar later Henry ontmoet.

V.E. Schwab