Beneden
Boek

Beneden ([2018])/ Leonora Carrington, met een inleiding van Marina Warner ; vertaald [uit het Engels] door Lisette Graswinckel en Nelleke Van Maaren

Leonora Carrington, een surrealistische kunstenaar, beschrijft haar ervaringen als een psychiatrisch patiënte in Spanje in het begin van de jaren veertig.

Recensie

Leonora Carrington, een surrealistische kunstenaar en de ik-verteller, vlucht van Frankrijk naar Spanje als haar partner Max Ernst, een nog bekendere surrealistische schilder, in 1940 in een concentratiekamp in Les Miles wordt geplaatst. Tijdens haar reis en verblijf in Spanje verliest Carrington contact met de realiteit en ze wordt gedwongen opgenomen in een psychiatrische instelling. Haar ervaringsverslag is zeer afstandelijk en gedetailleerd. Het is opvallend dat de patiënte, die cardiazol-shocktherapie kreeg, zo veel kon onthouden. Zij merkt echter zelf op dat haar 'geestelijke weerkracht groter was dan die van haar vijanden'. Echter, de lijn tussen fantasieën en de werkelijkheid blijft heel dun. Het is een moeilijk leesbare tekst die om veel inlevingsvermogen vraagt. In een zeer nuttig voorwoord schrijft Marina Warner ('The Lost Father', 1988) dat André Breton (1896-1966), de grondlegger van het literaire surrealisme, Carrington heeft overtuigd om deze memoires te schrijven omdat hij in haar afdaling in de ziekte een zuivere vorm van surrealisme zag.

Specificaties

Nederlands | 9789492086624 | 111 pagina's

Titel Beneden
Auteur Leonora Carrington
Secundaire auteur Marina Warner ; Lisette Graswinckel
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Orlando, [2018]
Overige gegevens 111 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Down below. - New York : Review Books, (c)2017
ISBN 9789492086624
PPN 412842521
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Maia's verhaal
Boek

Maia's verhaal (2017)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Dieuwke van der Veen, Erica Disco en Kees van Weele

Zeven zussen krijgen na het overlijden van hun rijke adoptievader aanwijzingen over hun achtergrond.

Lucinda Riley
Laatste vrienden
Boek

Laatste vrienden roman ([2018])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.

Jane Gardam
Een zachte hand
Boek

Een zachte hand (september 2017)/ Leïla Slimani, vertaald uit het Frans door Gertrud Maes

De nanny van Mila en Adam, een weduwe met een traumatisch verleden, wordt manisch depressief als ze het einde van haar baan ziet naderen omdat de kinderen naar school gaan.

Leila Slimani
Parel
Boek

Parel CeCe's verhaal (2018)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Dieuwke van der Veen, Erica Disco en Kees van Weele

Zeven zussen krijgen na het overlijden van hun rijke adoptiefvader aanwijzingen over hun afkomst. Deel 4 gaat over Celaneo die in Australië op zoek gaat naar haar familiegeschiedenis.

Lucinda Riley
De zevende zus
Boek

De zevende zus (2021)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Dieuwke van der Veen, Erica Disco, Irene Goes en Anne Jongeling

Voor een herdenkingsbijenkomst voor hun overleden adoptiefvader zoeken zes zussen de zevende zus.

Lucinda Riley