The man with the twisted lip
Boek

The man with the twisted lip ([2015])/ the famous story by Arthur Conan Doyle, retold by Helene Bakker ; translation [from the Dutch]: Anna Asbury

Dr. Watson gaat op zoek naar een man die verslaafd is aan opium. Hij vindt hem in een opium rookhol. Maar Watson doet daar nog een andere verrassende ontdekking: Sherlock Holmes. Vanaf ca. 13 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Bewerking in eenvoudige taal van een spannend, klassiek verhaal over Sherlock Holmes, die oorspronkelijk in eenvoudig Nederlands is verschenen en nu vertaald is in het Engels. Het verhaal wordt voorafgegaan door een korte verklaring over de schrijver Conan Doyle en zijn verhalen over de fictieve detective Sherlock Holmes, die spelen in Londen, rond 1900. Dr. Watson gaat op zoek naar een man die verslaafd is aan opium. Hij vindt hem in een opium rookhol. Maar Watson doet daar nog een andere verrassende ontdekking: Sherlock Holmes. De tekst is geschreven in vlotte spreektaal: de zinnen en woordkeus zijn eenvoudig, maar staan de spanning en opbouw van het verhaal niet in de weg. Zaken die een historische achtergrond hebben, worden goed omschreven; de sfeer van de tijd is goed behouden gebleven. De smalle bladspiegel is rustig en de korte zinnen die rechts niet worden uitgelijnd, beginnen bijna altijd op een nieuwe regel. De hoofdstukken, die vetgedrukte titels hebben, zijn drie tot tien pagina's lang. Na ca. 2 jaar Engelse les, ook voor vmbo-leerlingen. Vanaf ca. 13 jaar.

Specificaties

Engels | 9781783225385 | 54 pagina's

Titel The man with the twisted lip
Auteur Helene Bakker
Secundaire auteur Anna Asbury ; Arthur Conan Doyle
Type materiaal Boek
Uitgave Twickenham : ReadZone, [2015]
Overige gegevens 54 pagina's - 20 cm
Annotatie Omslag en titelpagina vermelden: Easy-to-read Sherlock Holmes - Vertaling van: De man met het litteken. - Amsterdam : Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, (c)2014. - (Wereldverhalen)
ISBN 9781783225385
PPN 41806959X
Genre detectiveroman
Taal Engels

Relaties/Serie

Sherlock Holmes
Boek

Sherlock Holmes (2015-...)

vol.
Uitgeleend
Engels

Anderen bekeken ook

The speckled band
Boek

The speckled band ([2015])/ the famous story by Arthur Conan Doyle, retold by Helene Bakker ; translation [from the Dutch]: Anna Asbury

Nadat haar zus Julia is overleden, is Helen bang dat zij het volgende slachtoffer van de moordenaar zal zijn. Kunnen Sherlock Holmes en Dr. Watson de moordenaar op tijd vinden? Vanaf ca. 13 jaar.

Helene Bakker
MaanMysterie
Boek

MaanMysterie (2016)/ Paul van Loon, tekeningen Hugo van Look

Opa weerwolf is smoorverliefd op een geheimzinnige dame met een donkere sluier. Steeds meer vrienden van Dolfje gaan zich vreemd gedragen. Ligt het soms aan die mysterieuze maan? Vanaf ca. 7,5 jaar.

Paul van Loon
Paarden
Boek

Paarden wild & getemd ([2017])/ Iris Volant, Jarom Vogel, vertaling [uit het Engels]: Claartje van Andel ; redactie: Jet van den Toorn

Lees hoe we het paard al eeuwen lang gebruiken voor bewerking van het land, in oorlogen en om zware dingen te trekken. Met aandacht voor wilde en tamme paarden, rassen en beroemde paarden. Met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar.

Iris Volant
The sign of four
Boek

The sign of four ([2015])/ the famous story by Arthur Conan Doyle, retold by Helene Bakker ; translation [from the Dutch]: Anna Asbury

Wie stuurt Mary Morstan elk jaar over de post een kostbare parel toe? En waar is haar vader gebleven? Detective Sherlock Holmes gaat voor haar op onderzoek uit. Vanaf ca. 13 jaar.

Helene Bakker
Een huis voor Harry
Boek

Een huis voor Harry (2017)/ Leo Timmers

Kater Harry is bijna altijd binnen. Maar als vlinder Vera tikkertje wil spelen, gaat hij mee naar buiten. Dan verdwaalt Harry in de stad. Alleen Vera weet de weg naar huis. Kan iemand hem helpen Vera te vinden? Prentenboek met vrolijke, humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Leo Timmers