De tuin van de familie Finzi-Contini (2018)/ Giorgio Bassani, vertaald [uit het Italiaans] door Jan van der Haar

Recensie

De Italiaanse auteur Giorgio Bassani (1916-2000) heeft lange tijd in Ferrara gewoond en heeft in deze stad veel van zijn werk gesitueerd. Enkele van de zich in Ferrara afspelende romans en verhalen werden later uitgegeven als de delen 'Het verhaal van Ferrara'. Dit deel*, 'De tuin van de familie Finzi-Contini', heeft als grondmotief het isolement van een min of meer aristocratisch levende joodse familie die in alle stilte werd weggevoerd en vernietigd door de Duitse nazi's. De hoofdpersoon-verteller is ook joods, maar komt uit een ander milieu. Door de steeds verdergaande uitsluiting van joden uit het publieke leven van Ferrara komt de hoofdpersoon nader met de familie in aanraking, met hun tuin, tennisbaan en privébibliotheek en kan zich de broze liefde ontwikkelen tussen hem en Micol, de wispelturige dochter des huizes. Hoewel Bassani nog onder de naoorlogse realistische schrijvers van verzetsliteratuur gerangschikt kan worden, onderscheidt hij zich toch, omdat het jood zijn voor hem eenzaamheid impliceert, waarbij de geschiedenis slechts als achtergrond fungeert. De beschrijvingen van de tuin, de personen en de verschillende psychologische stadia van verliefdheid die de hoofdpersoon doorloopt, zijn schitterend.

Specificaties

Nederlands | 9789403108001 | 275 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Het verhaal van Ferrara (2018-...)

vol.

Uitgeleend

Giorgio Bassani

Nederlands