Beauty and the Beast
Boek

Beauty and the Beast gevangen in een boek [Dyslexie editie] (2018)/ Jennifer Donnelly, Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Jolanda Horsten

Belle wordt gevangengehouden in het kasteel van het Beest. Hij schenkt haar zijn bibliotheek, waarin Belle een bijzonder boek aantreft. Via het boek komt ze in de wereld 'Nooitmeer'. Daar proberen de zusters Dood en Liefde haar in hun macht te krijgen. AVI-E5. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Dit verhaal is gebaseerd op het bekende sprookje over Belle en het Beest, dat oorspronkelijk uit de achttiende eeuw dateert en waarvan voor deze uitgave een vrije bewerking is gemaakt met klassieke elementen uit het sprookje en geheel nieuwe verhaalgegevens. Belle wordt gevangengehouden in het kasteel van een tot het Beest omgetoverde prins. Hij schenkt haar zijn bibliotheek, waarin Belle een bijzonder boek aantreft. Daardoor komt ze in een andere wereld ('Nooitmeer'), waarin twee rivaliserende zusters genaamd Dood en Liefde, proberen haar in hun macht te krijgen. Het aangepaste lettertype en de lay-out maken het boek geschikt voor kinderen met dyslexie in groep 7 (AVI-E5). Het bevat helaas geen illustraties. Opbouw en plot zijn goed uitgewerkt, maar niet eenvoudig. Het boek is geschreven op verzoek van Disney Enterprises en kwam tegelijk uit met de nieuwe filmbewerking uit 2017 met Emma Watson als Belle. De Nederlandse uitgave verscheen in de serie 'Makkelijk lezen met Disney'* voor groep vier en vijf, samen met bewerkingen van onder meer 'Jungle Book'** van Rudyard Kipling. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048734337 | 309 pagina's

Titel Beauty and the Beast : gevangen in een boek [Dyslexie editie]
Uniforme titel Gevangen in een boek Disney Beauty and the Beast
Auteur Jennifer Donnelly
Secundaire auteur Jolanda Horsten
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave Tilburg : Zwijsen, sluit aan bij school, 2018
Overige gegevens 309 pagina's - 22 cm
Annotatie Presentatie boven titel: Disney. - Colofon vermeldt: (c)Disney Enterprises, Inc. - Tekst opgemaakt in een dyslexie lettertype - Vertaling van: Beauty and the beast: lost in a book
ISBN 9789048734337
PPN 418996040
Genre sprookjes
Thematrefwoord sprookjesfiguren ; Magie
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Makkelijk lezen met Disney
Boek

Makkelijk lezen met Disney (2018-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen ([2018])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Meneer Grootneus vraagt of Andy en Terry op zijn kleinkinderen willen passen. Ach, waarom niet, hun boomhut is toch heel geschikt voor kleine kinderen? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
Wegwezen
Boek

Wegwezen ([2018])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor ; illustraties: Jeff Kinney

Om de stress van de feestdagen en het koude weer te ontlopen gaat de familie Botermans op vakantie in een resort op een tropisch eiland. Wat een heel ontspannen vakantie had moeten worden, verandert in een nachtmerrie van zonnesteken, darmproblemen en giftige beestjes. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Liefdeskriebels
Boek

Liefdeskriebels avonturen van een niet-zo-geheime datingramp ([2018])/ Rachel Renée Russell, in samenwerking met Nikki Russell en Erin Russell ; vertaling [uit het Engels]: Mechteld Jansen

Het is bijna zomervakantie. Nikki wil allerlei leuke dingen gaan doen met haar vriendinnen en haar vriendje Brandon. Maar dan komt er een nieuwe jongen op school die heel erg geïnteresseerd is in Nikki. Wat moet ze doen? Vanaf ca. 11 jaar.

Rachel Renée Russell
Drie keer niks
Boek

Drie keer niks ([2017])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Vet koel
Boek

Vet koel ([2019])/ Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Er ligt een dik pak sneeuw. De buurt waar Bram woont, verandert in een slagveld met echte sneeuwforten en sneeuwballengevechten. Bram en zijn vriend Theo moeten hun weg vinden tussen verbonden, verraad en oorlogvoerende bendes. Dagboek met veel grappige cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney