Een man met een chronische erectie raakt verzeild in groteske situaties, maar begrijpt allengs dat zijn ziekte dodelijk is.
Ramon-Maria is weduwnaar en zijn uitgeverij is failliet. Als trompettist in een nachtclub wordt hij constant geprikkeld door vrouwelijk schoon. Hij heeft er alles voor over om vrouwen die hij heeft versierd, niet teleur te stellen. Zo komt hij in pijnlijke problemen: een chronische erectie. Hij en zijn vijftienjarige stiefdochter - die vindt dat ze het niet gemakkelijk heeft - leven volkomen langs elkaar heen. Ze willen iets van hun leven maken, maar komen niet verder dan de banale oppervlakte. De schrijver gaat uit van de gewone werkelijkheid, die hij vervolgens op verschillende manieren vervormt. Zo blaast hij aspecten op, last hij plotseling een vluchtig visioen in, slaat hij een wetenschappelijk-rationele toon aan als het om gevoelsuitingen gaat en hebben zijn personages veel karikaturaals. Met deze vervreemdingsstrategieën vraagt de Catalaanse auteur, net als indertijd het absurdisme, aandacht voor het menselijk tekort. Monzó (Barcelona, 1952) was o.a. oorlogsverslaggever in Vietnam en Cambodja. In de jaren tachtig brak hij als romancier en vooral schrijver van verhalen door. De vertaling verscheen eerder, in 1997, bij Meulenhoff.
Nederlands | 9789492754035 | 222 pagina's
| Titel | De omvang van de ramp |
| Auteur | Quim Monzo |
| Secundaire auteur | Frans Oosterholt |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Leiden] : Uitgeverij Brooklyn, [2018] |
| Overige gegevens | 222 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Meulenhoff, (c)1997. - (Meulenhoff editie ; 1619) - Vertaling van: La magnitud de la tragèdia. - Barcelona : Quaderns Crema, 1989 |
| ISBN | 9789492754035 |
| PPN | 413642887 |
| Thematrefwoord | Erotiek |
| Taal | Nederlands |
