Romeo & Julia
Boek

Romeo & Julia ([2018])/ verteld door Tiny Fisscher

Romeo en Julia worden hopeloos verliefd. Maar hun liefde heeft geen toekomst, omdat ze uit rivaliserende families komen. Vanaf ca. 15 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Romeo en Julia is de beroemde tragedie van twee geliefden. De Capulleti's en de Montecchi's zijn al jaren aartsrivalen in het mooie Verona. Maar dan worden de jongste telgen van de familie hopeloos verliefd op elkaar. Tiny Fisscher heeft van dit oude bekende verhaal een moderne bewerking gemaakt. Hierbij heeft ze zoveel mogelijk originele elementen behouden, maar wel heeft ze het taalgebruik frisser en hedendaags gemaakt. Door de vele dialogen krijg je inzicht in hoe de personages met elkaar omgaan en ook de gedachten maken de karakters mooier. Fisscher heeft de humor en het schuine taalgebruik in deze versie behouden. Hierdoor is deze versie van de klassieker vlot leesbare en aangename literatuur geworden. Het verhaal kennen de meeste al, maar door de uitvoering als roman blijft het toch verrassen. Ook de vormgeving is mooi, met versierde beginletters bij elk hoofdstuk en enkele illustraties bij de bekendste scènes. Eerder herschreef Fisscher 'Alleen op de wereld' en 'Kees de jongen'. Jongeren vanaf ca. 15 jaar kunnen met deze hertaling de weg vinden naar klassieke literatuur.

Specificaties

Nederlands | 9789463492508 | 168 pagina's

Titel Romeo & Julia
Uniforme titel Romeo en Julia
Auteur Tiny Fisscher
Secundaire auteur Sophie Pluim ; William Shakespeare
Type materiaal Boek
Editie [1e druk];
Uitgave [Utrecht] : Blossom Books, [2018]
Overige gegevens 168 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie In colofon: illustraties (c)Sophie Pluim - Bewerking van het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare
ISBN 9789463492508
PPN 417773722
Genre romantische verhalen - historische roman
Thematrefwoord Verliefdheid ; Italie; 16e eeuw
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De selectie
Boek

De selectie (2020)/ Kiera Cass, uit het Engels vertaald door Hanneke van Soest

America (17, ik-figuur) en haar kunstenaarsfamilie behoren tot een van de armste kasten van het koninkrijk Illea. Dat verandert als America besluit mee te doen aan een selectieprogramma waaruit de kroonprins zijn toekomstige vrouw zal kiezen. Vanaf ca. 15 jaar.

Kiera Cass
De wrede prins
Boek

De wrede prins ([2020])/ Holly Black, vertaling [uit het Engels]: Anne-Marieke Buijs ; illustraties: Kathleen Jennings

Jude (17, ik-persoon) is tien jaar geleden, na de moord op haar ouders, met haar zusjes meegenomen naar elfenland Elfhame. Omdat zij geen magie hebben, worden ze gediscrimineerd. De arrogante prins Cardan is het ergst van allemaal, maar toch laat hij Jude niet koud. Dan wordt Jude door de broer van de prins ingeschakeld als spion. Vanaf ca. 15 jaar.

Holly Black
De elite
Boek

De elite (2020)/ Kiera Cass, uit het Engels vertaald door Hanneke van Soest

America (17, ik-persoon) hoort bij de zes overgebleven huwelijkskandidates, de elite. Maar ze weet zich geen raad met haar heen en weer slingerende gevoelens. Haar wispelturige buien brengen haar voorkeurspositie bij de prins in gevaar. Vanaf ca. 15 jaar.

Kiera Cass
Superjuffie op de Zuidpool
Boek

Superjuffie op de Zuidpool ([2017])/ Janneke Schotveld, met illustraties van Annet Schaap

Superjuffie moet alles op alles zetten om de pinguins op de Zuidpool te redden. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Janneke Schotveld
Vrees me
Boek

Vrees me ([2018])/ Tahereh Mafi, Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Merel Leene

Tahereh Mafi