Vier politieke gevangenen in Istanbul vertellen elkaar -om de kou, angst, waanzin en verveling te verdrijven- volksverhalen en raadsels.
De Turkse auteur-jurist (1965), die tien jaar in Engeland in ballingschap leefde, volgt in zijn derde, bekroonde roman vier politieke gevangenen die in een ondergrondse cel in Istanbul verblijven. Beurtelings worden de dokter, de student, de barbier en de oom opgehaald om ondervraagd en gemarteld te worden. Om de kou, de angst, de waanzin en de verveling in de cel te verdrijven vertellen ze elkaar volksverhalen en raadsels. Naarmate het boek vordert sijpelen meer verhalen over het bovengrondse Istanbul door, en die blijken net zo goed getekend door angst en wanhoop. Een originele politieke roman waarin de machtelozen proberen te overleven dankzij de kracht van verhalen. Het geheel is opgebouwd als een raamvertelling met tien hoofdstukken (net als de Decamerone). Bij momenten wordt het verhaal wat wijdlopig, maar de gedreven, bezwerende vertelstijl grijpt de lezer telkens opnieuw bij de kraag.
Nederlands | 9789492086860 | 270 pagina's
| Titel | Istanbul, Istanbul |
| Auteur | Burhan Sönmez |
| Secundaire auteur | René van Veen |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : uitgeverij Orlando, [2018] |
| Overige gegevens | 270 pagina's - Illustratie - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Istanbul, Istanbul. - Istanbul : Iletisim, 2015 |
| ISBN | 9789492086860 |
| PPN | 418755221 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Politieke gevangenen; Turkije |
| Taal | Nederlands |
Summary: Dit is het werk van een flaneur, een toerist en een reiziger. In de steppe van Oost-Oekraine wordt Tommy Wieringa tot honorair kozak geslagen, in Wenen gaat hij op zoek naar een illustere dubbelganger die naamloos door de geschiedenis werd toegedekt en in het Catharina klooster in de Sinai wordt hij de valse bruid van Jezus. Zijn avonturen voeren hem over de Zwarte Zee naar Odessa en door de woestijn naar de bronnen van het monastieke christendom. Veel van zijn reizen maakte Tommy Wieringa om onderzoek te doen voor zijn romans 'Joe Speedboot', 'Caesarion' en 'Dit zijn de namen'. Eerdere reisverhalen van zijn hand beoordeelde Simon Vinkenoog als "kostelijke anekdotes, belangrijke en toevallige ontmoetingen, ons meenemende naar gebieden waar wij nooit zullen komen, met een opmerkingsgave die alles een diep-menselijk gevoel verleent. Reizen als avontuur, onbevangen, open voor het onverwachte. Dit kan de verbeeldingskracht van een rasechte schrijver in ons teweeg brengen
