De dag dat mijn grootvader een held was
Boek

De dag dat mijn grootvader een held was ([2018])/ Paulus Hochgatterer, uit het Duits vertaald door Gerrit Bussink

In het laatste jaar van de Tweede Wereldoorlog neemt een Oostenrijkse boerenfamilie een gevlucht 13-jarig meisje in huis en later komt daar nog een jonge Rus bij, gevlucht uit Duitse gevangenschap. Als Duitse soldaten de Rus ontdekken, neemt de spanning toe.

Recensie

Aan het eind is het maar een enkele zin, die van groot belang blijkt te zijn. Oostenrijk, het laatste oorlogsjaar. Op de boerderij van zijn grootvader komt een dertienjarig meisje aanlopen. Ze is in de war, ontredderd, zegt niet waar ze vandaan komt. Zonder veel vragen wordt ze door de familie opgenomen. Dan komt op een dag een jonge Rus die uit Duitse gevangenschap gevlucht is. Het meisje en de Rus hebben weinig woorden nodig om elkaar te begrijpen. De Rus heeft een opgerold schilderij bij zich. Uit de beschrijving blijkt dat het een beroemd schilderij zou kunnen zijn. Waar heeft hij dit schilderij vandaan? Hij gaat zelf ook schilderen en praat met het meisje en een van de kinderen over kunst. Het leven lijkt rustig op de boerderij. Totdat er enkele Duitse soldaten komen. Hoewel zij weten dat de oorlog vrijwel verloren is, blijven ze agressief en gedragen ze zich onbeschoft. Ze ontdekken de Russische man. De auteur (1961), werkzaam als kinderpsychiater in Wenen, heeft verschillende romans en verhalen geschreven. Dit is een kleine fijnzinnige roman van tederheid en hoop. Over eenvoudige mensen met een ruim hart, die vluchtelingen in hun huis opnemen en helpen. Oorlogsdrama bezien vanuit een familie, dat fraai in beeld is gebracht.

Specificaties

Nederlands | 9789028427624 | 111 pagina's

Titel De dag dat mijn grootvader een held was
Auteur Paulus Hochgatterer
Secundaire auteur Gerrit Bussink
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamWereldbibliotheek, [2018]
Overige gegevens 111 pagina's - 19 cm
Annotatie Vertaling van: Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war : Erzählung. - Wien : Deuticke, 2017
ISBN 9789028427624
PPN 41810798X
Genre oorlogsroman - psychologische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De kleermaakster van Dachau
Boek

De kleermaakster van Dachau ([2016])/ Mary Chamberlain, vertaling [uit het Engels] Elisabeth van Borselen

Een jonge Engelse vrouw belandt door omstandigheden in concentratiekamp Dachau waar ze weet te overleven doordat ze handig is met naald en draad.

Mary Chamberlain
De trooster
Boek

De trooster ([2018])/ Esther Gerritsen

Tussen een gast van een klooster en een kloosterling ontstaat een bijzondere verhouding.

Esther Gerritsen
Verdrongen herinnering
Boek

Verdrongen herinnering ([2018])/ Ina van der Beek

Terwijl haar man is ondergedoken raakt een jonge vrouw tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken bij het verzet.

Ina van der Beek
Hannahs vlucht
Boek

Hannahs vlucht ([2020])/ Jan Eliasberg, vertaald [uit het Engels] door Marja Borg

Als in 1945 majoor Jack Delaney de opdracht krijgt om de van spionage verdachte Joodse Hannah Weiss te ontmaskeren is dat moeilijker dan gedacht en blijken de twee meer met elkaar gemeen te hebben dan hij had verwacht.

Jan Eliasberg
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti