De zoon (1983) van de overleden Argentijnse schrijver Héctor Libertella (1945-2006) schrijft over het aftakelingsproces van zijn vader ten gevolge van een hardnekkig drankprobleem, over de vader-zoonrelatie door de tijd heen, de zware maanden voor het levenseinde en het rouwproces erna.
De Argentijnse auteur (1983) is cultureel journalist. Daarnaast heeft hij tot heden een essay en drie autobiografische boeken gepubliceerd. Zijn fictiedebuut is dit werkje over (zijn verwerking van) de dood van zijn vader Héctor Libertella (1945-2006), uitgever, universitair docent en auteur wiens gedachtegoed aansluit bij dat van de Beatnik-generatie van 1950-65. Zeven jaar na zijn vaders overlijden publiceerde hij dit boekje over het aftakelingsproces van zijn vader ten gevolge van een hardnekkig drankprobleem, over de vader-zoonrelatie door de tijd heen, de zware maanden voor het levenseinde en het rouwproces erna. Over zijn vaders respectabele staat van dienst rept hij nauwelijks. Wel over de kwellende vraag of en hoe hijzelf literair een waardig erfgenaam van zijn vader zal worden. Naar eigen zeggen schreef hij het boekje als een afsluiting. Hij heeft er zijn literaire weg mee gevonden: herkenbare gebeurtenissen en emoties, gevolgd door een intens verwerkingsproces zijn verfijnd verwoord. Maar daar blijft het bij. De Nederlandse vertaling schiet meermalen tekort.
Nederlands | 9789079770342 | 72 pagina's
| Titel | Mijn begraven boek |
| Auteur | Mauro Libertella |
| Secundaire auteur | Merijn Verhulst ; Carlos Fonseca |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Karaat, 2018 |
| Overige gegevens | 72 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Oplage van 1250 genummerde exemplaren - Vertaling van: Mi libro enterrado. - Buenos Aires : Mansalva, 2013 |
| ISBN | 9789079770342 |
| PPN | 419314253 |
| Genre | psychologische roman |
| Thematrefwoord | Vader-zoon relatie ; Rouwproces |
| Taal | Nederlands |
