Loena is druk aan het spelen. Van mama moet ze opschieten om naar opa te gaan, maar Loena vecht nog met een inktvis, danst in het circus, en vliegt met vogels hoog in de lucht. Gelukkig weet opa wel raad met haar wilde spelletjes. Prentenboek met uitbundige, zwierige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Loena is een speels meisje. 'Wat ben je aan het doen?' vraagt mama. 'We moeten naar opa. Schiet eens op!' Maar Loena heeft het te druk met fantaseren. Ze vecht met een inktvis, danst op de rug van een zebra in het circus, vliegt in de lucht met vogels, rijdt als koningin in een strijdwagen, terwijl mama alsmaar vraagt wat ze aan het doen is. 'Niets!', antwoordt Loena steeds. Dan gaan ze met de trein naar opa. Loena mag op zijn schouders zitten. 'Ik ben een vogel, opa.' Dan roept opa tot haar verrassing: 'Wacht op mij, ik ga met je mee!' En daar vliegen ze samen de wijde wereld in. Schrijfster en illustratrice Yasmeen Ismail, geboren in Dublin, woont in Bristol en won in 2014 de Victoria & Albert Award, een prestigieuze Engelse illustratieprijs. Loena, mama en opa zijn dieren die lijken op beren of leeuwtjes, maar met kleren aan. Mama draagt korte hakjes en een ketting, opa een hoed. Loena heeft wanten aan een touwtje. Loena krijgt alle ruimte voor haar fantasieën, die worden verbeeld in dynamische, kleurrijke tekeningen. Dromen mag! Vanuit het Engels in het Arabisch vertaald. De korte teksten zijn mooi in de illustraties geïntegreerd en golven bijvoorbeeld mee met de beweging in de tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Arabisch | 9789948103011
| Titel | Lā šayʾ! |
| Auteur | Yasmeen Ismail |
| Secundaire auteur | Samar Maḥfūẓ Barrāǧ |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | al-Ṭabʿa al-ūlā; |
| Uitgave | al-Šāriqa : Kalimāt, 2018 |
| Overige gegevens | 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 27 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Nothing!. - London : Bloomsbury Children's Books, 2016 |
| ISBN | 9789948103011 |
| PPN | 418907986 |
| Thematrefwoord | Spelen ; Fantasie ; Grootvaders |
| Taal | Arabisch |
