Een jonge advocaat keert uit Moskou terug naar zijn geboortedorp in de Kaukasus, wordt daar verliefd en besluit te trouwen, maar dan wordt hij valselijk beschuldigd van extremisme.
De jonge advocaat Marat keert vanuit Moskou voor familiebezoek terug naar zijn geboortedorp in de Kaukasus. Hij ontmoet er de succesvolle Patja, ook net teruggekomen uit de hoofdstad. Ze worden verliefd en besluiten te trouwen. Beide ouders hebben andere huwelijkskandidaten op het oog, maar leggen zich erbij neer. Marat belandt echter in de cel, valselijk beschuldigd van extremisme door crimineel Chalilbek en verschijnt daarom niet op de huwelijksdag. De roman biedt veel meer dan deze tragische liefdesgeschiedenis. De explosieve Kaukasus wordt beschreven als een gebied vol corruptie en onbestrafte misdaad, maatschappelijke achterstand en bijgeloof. Een belangrijk thema is de strijd tussen het geïmporteerde salafisme en het oorspronkelijke, mildere soefisme. De vaak bizarre persoonlijkheden zorgen voor de humor en absurditeit, die die roman luchtig houden. Een verklarende woordenlijst en het verhelderende nawoord van de vertalers zorgen voor onontbeerlijke achtergrondinformatie.
Nederlands | 9789028427372 | 222 pagina's
| Titel | Liefde in de Kaukasus |
| Auteur | Alisa Ganijeva |
| Secundaire auteur | Annelies de Hertogh ; Els de Roon Hertoge |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamWereldbibliotheek, [2018] |
| Overige gegevens | 222 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Zjenich i nevesta. - Moskou : Uitgeverij AST |
| ISBN | 9789028427372 |
| PPN | 418108404 |
| Genre | psychologische roman |
| Thematrefwoord | Kaukasus |
| Taal | Nederlands |
Na het verpletterende - en megasuccesvolle - boek Judas, komt Astrid Holleeder nu met een verrassend intieme opvolger: Dagboek van een getuige. Waar Judas het verhaal is over de beslissing om te getuigen tegen haar broer Willem Holleeder, gaat Dagboek van een getuige over de consequenties van die ingrijpende beslissing. Wat zijn de gevolgen geweest voor het leven van de familie Holleeder: voor moeder Stien, zus Sonja, de kinderen en hun partners, de kleinkinderen, en vooral: voor Astrid zelf? Dagboek van een getuige geeft een inkijk in het leven van iemand die noodgedwongen moet onderduiken en voor wie niets 'normaal' is. Van boodschappen doen tot een dagje naar het strand met de kinderen: niets is zonder risico. Of daar ooit verandering in komt, zal de toekomst leren. In 2018 vindt het proces tegen broer Willem plaats. Dagboek van een getuige is een onthullend boek over hoe justitie met 'gewone' getuigen omgaat, en is het ontroerende relaas van een vrouw die afscheid heeft moeten nemen van een werkzaam leven, van een moeder die probeert het goede te doen voor haar kinderen en kleinkinderen, van een zuster en vriendin die haar omgeving altijd op sleeptouw neemt, én van een getuige in de zaak tegen haar broer: Astrid Holleeder. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatiePersoonlijk relaas van de jongste zus van topcrimineel Willem Holleeder, die tijdens het proces tegen haar broer als getuige optreedt en daarom ondergedoken zit.
Een groep journalisten in Milaan in 1992 bereidt een nulnummer van een krant voor, een proefeditie die niet zal verschijnen; in hun zoektocht naar onderwerpen stuiten ze op de meest onwaarschijnlijke verhalen.
