Liefde in de Kaukasus
Boek

Liefde in de Kaukasus ([2018])/ Alisa Ganíjeva, vertaald [uit het Russisch] door Annelies de hertogh en Els de Roon Hertoge

Een jonge advocaat keert uit Moskou terug naar zijn geboortedorp in de Kaukasus, wordt daar verliefd en besluit te trouwen, maar dan wordt hij valselijk beschuldigd van extremisme.

Aanwezigheid

Recensie

De jonge advocaat Marat keert vanuit Moskou voor familiebezoek terug naar zijn geboortedorp in de Kaukasus. Hij ontmoet er de succesvolle Patja, ook net teruggekomen uit de hoofdstad. Ze worden verliefd en besluiten te trouwen. Beide ouders hebben andere huwelijkskandidaten op het oog, maar leggen zich erbij neer. Marat belandt echter in de cel, valselijk beschuldigd van extremisme door crimineel Chalilbek en verschijnt daarom niet op de huwelijksdag. De roman biedt veel meer dan deze tragische liefdesgeschiedenis. De explosieve Kaukasus wordt beschreven als een gebied vol corruptie en onbestrafte misdaad, maatschappelijke achterstand en bijgeloof. Een belangrijk thema is de strijd tussen het geïmporteerde salafisme en het oorspronkelijke, mildere soefisme. De vaak bizarre persoonlijkheden zorgen voor de humor en absurditeit, die die roman luchtig houden. Een verklarende woordenlijst en het verhelderende nawoord van de vertalers zorgen voor onontbeerlijke achtergrondinformatie.

Specificaties

Nederlands | 9789028427372 | 222 pagina's

Titel Liefde in de Kaukasus
Auteur Alisa Ganijeva
Secundaire auteur Annelies de Hertogh ; Els de Roon Hertoge
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Wereldbibliotheek, [2018]
Overige gegevens 222 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Zjenich i nevesta. - Moskou : Uitgeverij AST
ISBN 9789028427372
PPN 418108404
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Kaukasus
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het nulnummer
Boek

Het nulnummer (2015)/ Umberto Eco, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een groep journalisten in Milaan in 1992 bereidt een nulnummer van een krant voor, een proefeditie die niet zal verschijnen; in hun zoektocht naar onderwerpen stuiten ze op de meest onwaarschijnlijke verhalen.

Umberto Eco
Meisje A
Boek

Meisje A (januari 2021)/ Abigail Dean, vertaling [uit het Engels]: Erica Disco

De kinderen uit een gezin met labiele ouders worden ernstig mishandeld, totdat een dochter ontsnapt en ze bevrijdt.

Abigail Dean
De verdovers
Boek

De verdovers roman (cop. 2011)/ Anna Enquist

Als een psychiater na het verlies van zijn vrouw zijn praktijk hervat, krijgt hij via een student te maken met het dilemma tussen het doorvoelen en benoemen versus het verdoven van pijn.

Anna Enquist
De vrouw die de honden eten gaf
Boek

De vrouw die de honden eten gaf ([2014])/ Kristien Hemmerechts

Het levensverhaal van de vrouw en medeplichtige van een Vlaamse kinderverkrachter en -moordenaar.

Kristien Hemmerechts
Een goed nest
Boek

Een goed nest roman ([2014])/ Tessa de Loo

Twee zussen hebben elkaar jaren niet gezien als de jongste naar de Achterhoek afreist om de oudste te confronteren met een bijna dertig jaar oud, zeer precair familiegeheim.

Tessa de Loo