Welke voorwerpen zijn allemaal rood? En wat voor kleur hebben de citroen en de banaan, en weet je ook de kleur van de hazelnoot en de chocoladereep? Vierkant hardkartonnen aanwijsboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Dit tweetalige hardkartonnen peuterboek, Engels-Farsi, maakt deel uit van de serie 'My First Bilingual Book'*. Het is een mooi vormgegeven, vierkant, stevig boekje met twee afgeronde hoeken. Op elke linkerpagina staan vier vrijstaande illustraties van voorwerpen in een bepaalde kleur; op de tegenoverliggende pagina een enkele, vrijstaande afbeelding. Het zijn fotorealistische, digitale tekeningen, vaak nauwelijks van echte foto's te onderscheiden, van herkenbare voorwerpen: een rode bus, gele banaan, paarse tulp, oranje pompoen, enzovoort. Onder aan de pagina's loopt een gekleurde, zogenaamd grof geschilderde balk (met een verfkwast erbij) in de betreffende kleur. Bij de voorwerpen staan de namen in het Engels en in het Farsi. Het zijn stuk voor stuk voorwerpen uit de directe leefomgeving van het jonge kind. Daarmee sluit het boekje qua onderwerpkeuze goed aan. Om goed een nieuwe taal te leren, is het voor allochtone kinderen belangrijk dat zij hun moedertaal in de voorschoolse periode goed leren beheersen. Dit boekje kan daar aan bijdragen. Ouders die het Nederlands niet goed beheersen, kunnen hiermee in hun eigen taal lezen met hun kind, en het zo indirect voorbereiden op school en het leren van Nederlands. Vanaf ca. 2 jaar.
Perzisch | 9781840595628
| Titel | Colours = Rangh¯a : English-Farsi |
| Uniforme titel | Rangh¯a |
| Secundaire auteur | Hakan San Borteçin |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Rudgwick, Horsham, West Sussex : Milet, 2011 |
| Overige gegevens | 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 17 cm |
| Annotatie | Perzische en Engelse tekst |
| ISBN | 9781840595628 |
| PPN | 40197829X |
| Thematrefwoord | Kleuren ; Aanwijsboeken |
| Taal | Perzisch |
Er gebeuren vreemde dingen in de magische stad Raveleijn, waardoor de inwoners gevaar lopen. Thomas en zijn broers en zussen horen in de 'echte' wereld de inwoners om hulp roepen. Maar de Poort naar Raveleijn lijkt gesloten. Vanaf ca. 9 jaar.
Alle zeeen van de wereld worden leeggeroofd en vervuild door de rijke, gewetenloze bankdirecteur Dogger. Met zijn enorme schip de Engels des Doods vaart hij over de oceanen. De Donderkat en haar familie proberen aan boord te komen. Vanaf ca. 10 jaar.
