Liefde is ...
Boek

Liefde is ... ([2018])/ tekst: Melanie Joyce, illustraties: Gabrielle Murphy ; vertaling en bewerking [uit het Engels]: Renate Hagenouw

Liefde is elkaar warm houden als het koud is, maar ook gekieteld worden, naar elkaars verhalen luisteren en leuke dingen delen. Vierkant prentenboek waarin steeds andere dieren liefdevol samen zijn met hun jongen. Met zoetgekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Recensie

Groot, vierkant prentenboek met gewatteerd omslag waarin aan de hand van een aantal babydieren en hun ouder(s) wordt verteld wat de betekenis van liefde is. De illustraties zijn over dubbele pagina's geplaatst, waarbij de afgebeelde dieren het midden houden tussen natuurgetrouw en speelgoedbeest. Er zijn met name pasteltinten en de kleuren groen en blauw gebruikt. De tekst bestaat uit één lange, goedlopende zin, waarbij een aantal steekwoorden vet gedrukt zijn, die rijmt op de zin op de volgende dubbele pagina. De vertaling maakt het soms wat geforceerd: 'Liefde is tegen elkaar aan kruipen als het donker is en koud. Liefde is gekieteld worden, en geaaid en vertrouwd.' Een lief maar ook zoetsappig geheel. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789036636339

Titel Liefde is ...
Auteur Melanie Joyce
Secundaire auteur Gabrielle Murphy ; Renate Hagenouw
Type materiaal Boek
Uitgave Noordwijkerhout : Rebo Productions, [2018]
Overige gegevens 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 26 cm
Annotatie Vertaling van: Love makes the world go round. - Sywell : Igloo Books Ltd, (c)2017
ISBN 9789036636339
PPN 419837353
Thematrefwoord Liefde ; Gezin ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Een klein beetje bang
Boek

Een klein beetje bang ([2020])/ Ciara Gavin, Tim Warnes, vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie en productie: Vitataal

Als Wezel in een storm terechtkomt, bouwt hij snel een stevig huis voor zichzelf. Want Wezel is bang voor stormen, en voor nog veel meer dingen. Dan krijgt hij onverwacht bezoek. Mol maakt overal een spelletje van en is nergens bang voor. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ciara Gavin
Alberts boom
Boek

Alberts boom (2016)/ Jenni Desmond, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Beer Albert kruipt na zijn winterslaap weer in zijn favoriete boom. Maar dan hoort hij de boom huilen. Albert en zijn dierenvrienden proberen van alles om de boom te troosten. Dan doet Albert een verrassende ontdekking. Prentenboek met sfeervolle illustraties in natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Jenni Desmond
Umi de zeemeermin telt tot tien
Boek

Umi de zeemeermin telt tot tien ([2020])/ Suzanne Diederen

Kleine zeemeermin Umi zwemt met mama in de zee en ziet veel moois om zich heen: twee octopussen, drie parels en vijf zeepaardjes. Maar dan is mama weg! Kunnen die negen kwalletjes haar helpen? Hardkartonnen prentenboek om tot tien te tellen met sfeervolle zachtgekleurde tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Suzanne Diederen
Boer Boris zoekt de verschillen
Boek

Boer Boris zoekt de verschillen (2016)/ Ted van Lieshout & Philip Hopman

Boer Boris heeft het druk op de boerderij. Vierkant hardkartonnen tekstloos prentenboek met identieke zoekplaten op de linker- en rechterpagina, waarop een oplopend aantal verschillen moet worden gezocht, van één tot en met elf. Met kleurrijke sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 3 jaar.

Ted van Lieshout
Berenknuffels
Boek

Berenknuffels ([2017])/ Przemyslaw Wechterowicz, Emilia Dziubak, vertaling [uit het Engels naar het oorspronkelijke Pools]: Denise Bos

Papa Beer en Kleine Beer besluiten als verrassing knuffels uit te delen aan alle dieren die ze kennen. Het is even wennen, maar iedereen wordt er vrolijk van. Dan ontdekt Kleine Beer dat ze iemand zijn vergeten. Prentenboek met humoristische, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Przemyslaw Wechterowicz