Gewoon gelukkig zijn
Boek

Gewoon gelukkig zijn ([2018])/ tekst Barry Timms, tekeningen Greg Abbott ; productie en redactie: Vitataal ; vertaling [uit het Engels]: Kirsten Verhagen/Vitataal

Grijze Muis woont tevreden in zijn gezellige huis. Dan ontdekt hij een mooie villa, waar het vast nog fijner wonen is. Witte Muis is inderdaad dol op zijn huis, maar vraagt zich af of het in dat prachtige huis op de heuvel misschien nog fijner is? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties, tekst op rijm, kijkgaten en flapjes. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Grijze Muis woont heel gezellig in zijn kleine huisje samen met zijn familie. Op een dag ziet Grijze Muis in de buurt een veel groter huis staan. Hij zou daar veel liever willen wonen, maar de Witte Muis die in het grotere huis woont, heeft op de heuvel een nog mooier huis gezien. De twee muizen gaan dat fantastische huis samen bekijken en ontdekken daar iets heel bijzonders. In dit prentenboek wordt duidelijk gemaakt dat het goed is om tevreden te zijn met wat je hebt. Het verhaal is op rijm geschreven, maar door de vertaling loopt het rijm niet altijd even soepel. De aantrekkelijke illustraties in zachte kleuren tonen een idyllische omgeving van heuvels, bloemen, dieren en droomhuizen. De tekeningen hebben hier en daar flapjes, waaronder weer nieuwe afbeeldingen te vinden zijn. Ook zijn veel pagina's deels in vorm uitgesneden of voorzien van verrassende doorkijkjes, waardoor leuke dieptewerking ontstaat en we delen van de volgende pagina kunnen zien. Ook in het omslag is een fraai kijkgat gemaakt. Een leuk verhaal met prima afbeeldingen, maar helaas met hier en daar wat minder goed vertaalde tekst. Geschikt voor peuters en kleuters. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048316885

Titel Gewoon gelukkig zijn
Auteur Barry Timms
Secundaire auteur Greg Abbott ; Kirsten Verhagen
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Veltman Uitgevers, [2018]
Overige gegevens 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm
Annotatie Vertaling van: Where happiness lives. - Londen : Little Tiger Press, (c)2018
ISBN 9789048316885
PPN 418108153
Thematrefwoord Geluk ; Jaloezie ; Wonen ; Rijmvertellingen ; Beweegbare boeken
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De mooiste vis van de zee leert verliezen
Boek

De mooiste vis van de zee leert verliezen ([2017])/ Marcus Pfister, Nederlands tekst [uit het Duits] door Nannie Kuiper

Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister
Gulzige geit
Boek

Gulzige geit (2017)/ Petr Horáček, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Geit wil eens iets anders eten dan gras. Ze probeert de brokken van de hond, de melk van de poes, maar ook de schoenen van de boerendochter. Na de onderbroek van de boer voelt Geit zich ineens niet zo lekker... Prentenboek met kleurrijke collageachtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Petr Horáček
Greta en de reuzen
Boek

Greta en de reuzen ([2020])/ Zoë Tucker, Zoe Persico, Nederlandse vertaling [uit het Engels] Sandra C. Hessels

Alle bosdieren zijn ongerust, want de reuzen hakken bomen om en maken het bos kapot. Waar moeten zij nu wonen? Gelukkig heef Greta een idee. Prentenboek met kleurrijke illustraties met het verhaal van de Zweedse klimaatactiviste Greta Thunberg. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Zoe Tucker
Hoe verstop je een giraf?
Boek

Hoe verstop je een giraf? ([2017])/ Michelle Robinson & Claire Powell, vertaling [uit het Engels]: Maartje Beukers

Een meisje wint op de kermis een giraf. Ze wil hem houden, maar haar ouders vinden de giraf veel te groot en onhandig als huisdier. Het meisje probeert de giraf op allerlei manieren te verstoppen, maar dat is niet zo eenvoudig... Prentenboek met grappige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Michelle Robinson
Honden
Boek

Honden ([2018])/ Christina Mia Gardeski, vertaling [uit het Engels]: Janne van der Leer ; eindredactie: Monica Terpstra

Waarom snuffelt een hond overal aan? En hoe zorg je goed voor je hond? Lees van alles over honden. Met vertelwoorden om de woordenschat te vergroten en werkbladen, filmpjes enz. online. Met grote kleurenfoto's. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Christina Mia Gardeski