Gewoon gelukkig zijn
Boek

Gewoon gelukkig zijn ([2018])/ tekst Barry Timms, tekeningen Greg Abbott ; productie en redactie: Vitataal ; vertaling [uit het Engels]: Kirsten Verhagen/Vitataal

Grijze Muis woont tevreden in zijn gezellige huis. Dan ontdekt hij een mooie villa, waar het vast nog fijner wonen is. Witte Muis is inderdaad dol op zijn huis, maar vraagt zich af of het in dat prachtige huis op de heuvel misschien nog fijner is? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties, tekst op rijm, kijkgaten en flapjes. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Grijze Muis woont heel gezellig in zijn kleine huisje samen met zijn familie. Op een dag ziet Grijze Muis in de buurt een veel groter huis staan. Hij zou daar veel liever willen wonen, maar de Witte Muis die in het grotere huis woont, heeft op de heuvel een nog mooier huis gezien. De twee muizen gaan dat fantastische huis samen bekijken en ontdekken daar iets heel bijzonders. In dit prentenboek wordt duidelijk gemaakt dat het goed is om tevreden te zijn met wat je hebt. Het verhaal is op rijm geschreven, maar door de vertaling loopt het rijm niet altijd even soepel. De aantrekkelijke illustraties in zachte kleuren tonen een idyllische omgeving van heuvels, bloemen, dieren en droomhuizen. De tekeningen hebben hier en daar flapjes, waaronder weer nieuwe afbeeldingen te vinden zijn. Ook zijn veel pagina's deels in vorm uitgesneden of voorzien van verrassende doorkijkjes, waardoor leuke dieptewerking ontstaat en we delen van de volgende pagina kunnen zien. Ook in het omslag is een fraai kijkgat gemaakt. Een leuk verhaal met prima afbeeldingen, maar helaas met hier en daar wat minder goed vertaalde tekst. Geschikt voor peuters en kleuters. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048316885

Titel Gewoon gelukkig zijn
Auteur Barry Timms
Secundaire auteur Greg Abbott ; Kirsten Verhagen
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtVeltman Uitgevers, [2018]
Overige gegevens 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm
Annotatie Vertaling van: Where happiness lives. - Londen : Little Tiger Press, (c)2018
ISBN 9789048316885
PPN 418108153
Thematrefwoord Geluk ; Jaloezie ; Wonen ; Rijmvertellingen ; Beweegbare boeken
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De mooiste vis van de zee leert verliezen
Boek

De mooiste vis van de zee leert verliezen ([2017])/ Marcus Pfister, Nederlands tekst [uit het Duits] door Nannie Kuiper

Regenboog en zijn vriendjes spelen verstoppertje. Als Regenboog de andere vissen niet kan vinden en de kleine blauwe Vinnie lukt dat juist wel, wordt hij boos. Prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Marcus Pfister
Rupsje Nooitgenoeg
Boek

Rupsje Nooitgenoeg (2019)/ door Eric Carle

Rupsje Nooitgenoeg eet zich van maandag tot en met zaterdag vol met fruit. Op zaterdag snoept hij van taart, ijs, worst en nog veel meer lekkere dingen. Daarna bouwt hij een cocon voor zichzelf. Oblong prentenboek met kleurrijke collages, afgesneden pagina's en uitgestanste gaten. Vanaf ca. 3 jaar.

Eric Carle
Greta en de reuzen
Boek

Greta en de reuzen ([2020])/ Zoë Tucker, Zoe Persico, Nederlandse vertaling [uit het Engels] Sandra C. Hessels

Alle bosdieren zijn ongerust, want de reuzen hakken bomen om en maken het bos kapot. Waar moeten zij nu wonen? Gelukkig heef Greta een idee. Prentenboek met kleurrijke illustraties met het verhaal van de Zweedse klimaatactiviste Greta Thunberg. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Zoe Tucker
Klein Konijn helpt mama
Boek

Klein Konijn helpt mama ([2020])/ John Bond, vertaald [uit het Engels] door Manon Sikkel

Klein Konijn wil graag zijn mama helpen. Hij belooft dat hij de uitnodiging voor oma Konijn vóór vijf op de post zal doen. Maar op weg naar de brievenbus gebeurt er van alles en steeds raakt Klein Konijn de brief kwijt. Zal hij nog op tijd komen? Prentenboek met intens gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

John Bond
Dat wil ik later ook!
Boek

Dat wil ik later ook! ([2020])/ Vivian den Hollander, met illustraties van Dagmar Stam

Lisa gaat samen met Jimmy naar opa en oma, want die gaan verhuizen. Ze moeten veel opruimen, en daar horen natuurlijk verhalen over vroeger bij. Als Jimmy opa's politiepet vindt, fantaseren Lisa en hij over wat ze later willen worden. Prentvertelling met vrolijke kleurentekeningen en uitgebreide tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Vivian den Hollander