Teddy
Boek

Teddy de geschiedenis van een beer ([2018])/ Joeri Kazakov, vertaling [uit het Russisch] en nawoord Monse Weijers

Twee verhalen van de Russische auteur (1927-1982) met een dier, een beer die het circus ontvlucht en een blinde jachthond, als hoofdpersoon.

Aanwezigheid

Recensie

Joeri Kazakov (1927-1982) is een van de interessantere Sovjetschrijvers. Hij is vooral bekend geworden door zijn verhalen die zich voornamelijk afspelen in de provincie in het noorden van Rusland. Zijn lyrische proza is geheel apolitiek en gaat over natuur en algemeen menselijke gevoelens. In 1965 verscheen in een Nederlandse vertaling 'Het stationnetje en andere verhalen' en rond diezelfde tijd nog enkele verspreide verhalen in bundels. De twee verhalen die zijn opgenomen in Teddy ('Teddy' en 'Arktoer, de jachthond') zijn beide al eens eerder verschenen, maar het is een goed idee geweest deze opnieuw uit te brengen in een nieuwe vertaling, want Kazakov is een bijzondere schrijver die ten onrechte op de achtergrond is geraakt. In beide verhalen is een dier de hoofdpersoon - de auteur weet zich uitstekend in te leven in zijn hoofdpersonen. Prachtig proza, geschikt voor een groot publiek.

Specificaties

Nederlands | 9789082687170 | 107 pagina's

Titel Teddy : de geschiedenis van een beer
Uniforme titel Arktoer, de jachthond
Auteur Jurij Kazakov
Secundaire auteur Monse Weijers
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Wilde Tomaat, [2018]
Overige gegevens 107 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Teddi + en: Arktoer, gontsjij pjes - Bevat ook: Arktoer, de jachthond
ISBN 9789082687170
PPN 419584722
Genre dierenleven - verhalenbundel
Taal Nederlands