Deze elfde bundel bevat Friese gedichten (met een Nederlandse vertaling ernaast), die vaak over de ander gaan die moeite doet om goed te doen, verdeeld in vijf afdelingen of cycli.
De dichter (1974) publiceert zijn gedichten afwisselend in het Nederlands en Fries. Naast de gedichten in zijn laatste Friese bundels nam hij een Nederlandse vertaling op, zo ook in deze nieuwe bundel, zijn elfde in totaal. De bundel is verdeeld in vijf hoofdstukken of cycli. De eerste cyclus is een in memoriam voor Titus Brandsma, een maatschappelijk betrokken priester die in 1942 in Dachau stierf. Het zijn haast bezwerende gedichten in die cyclus, met herhalingen en ritmes die het bij een voordracht, maar ook bij het lezen, goed doen. De niet gemakkelijk te doorgronden cyclus 'Foarlopich lân/Voorlopig land' was onderdeel van een videoprojectie op de Leeuwarder Oldenhove, waarvoor de dichter samenwerkte met andere kunstenaars. De gedichten in deze bundel zijn geëngageerd te noemen zonder concrete situaties te beschrijven: het gaat vaak over de ander, onder wie de ander die moeite doet goed te doen. In de tweede afdeling, die de titel van de bundel heeft, is de dichter het meest persoonlijk en doet hij moeite de ander te bereiken. De poëzie is niet altijd even doorgrondelijk, maar heeft wel een moderne, eigen toon. De Nederlandse vertalingen (op de rechterbladzijde) van de Friese versies (links) zijn adequaat.
Nederlands | 9789492176738 | 107 pagina's
| Titel | Kapstok : gedichten |
| Uniforme titel | Hingje net alle klean op deselde kapstôk Hang niet alle kleren aan dezelfde kapstok |
| Auteur | Tsead Bruinja |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Ljouwert : Afûk, [2018] |
| Overige gegevens | 107 pagina's - illustraties - 23 cm |
| Annotatie | Gedichten in het Fries en Nederlands. - Vertaald uit het Fries - Rugtitel: Hingje net alle klean op deselde kapstôk = Hang niet alle kleren aan dezelfde kapstok |
| ISBN | 9789492176738 |
| PPN | 416569471 |
| Rubriekscode | Fries 875 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Schrijvers en Boeken |
| PIM Trefwoord | Bruinja |
