Het laatste geschenk van Paulina Hoffmann
Boek

Het laatste geschenk van Paulina Hoffmann ([2019])/ Carmen Romero Dorr, vertaald uit het Spaans door Fennie Steenhuis

De Spaanse Alicia erft onverwacht het appartement van haar grootmoeder Paulina in Berlijn. Aan de hand van deze gebeurtenis wordt het tragische leven gereconstrueerd van Paulina die ternauwernood de oorlog in Duitsland overleefde en daarna naar Spanje emigreerde.

Aanwezigheid

Recensie

Dit boek heeft twee hoofdrolspelers: Paulina Hoffman die in de jaren dertig in Berlijn opgroeide en na de oorlog met haar moeder naar Spanje emigreerde en haar kleindochter Alicia. Het boek reconstrueert de traumatische jeugd van Paulina die door de oorlog vrijwel haar hele familie en onschuld kwijtraakte en die het de eerste jaren daarna ook niet makkelijk had in Spanje. Daarnaast leren we haar kleindochter Alicia kennen, met wie zij altijd een speciale band heeft gehad. Tegen het eind van haar leven koopt Paulina een appartement in Berlijn, in de wijk waar zij vroeger woonde. Als zij overlijdt, erft Alicia het appartement, waardoor zij nog verder in het leven van haar grootmoeder wordt gezogen. Een mooi geschreven verhaal over de verschrikkingen van de oorlog en hoe dit generaties later nog steeds doorwerkt. Jammer dat de schrijfster, die zich liet inspireren door familieverhalen, het nodig vond om dit verhaal te koppelen aan het mislukte liefdesleven van Alicia. Deze passages voegen niets toe. Romero Dorr (1981) werkt bij een uitgeverij. Dit is haar debuutroman.

Specificaties

Nederlands | 9789026346446 | 325 pagina's

Titel Het laatste geschenk van Paulina Hoffmann
Auteur Carmen Romero Dorr
Secundaire auteur Fennie Steenhuis
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamAmbo|Anthos, [2019]
Overige gegevens 325 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: El último regalo de Paulina Hoffmann. - Madrid : Planeta, 2018
ISBN 9789026346446
PPN 420745246
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De zilverboom
Boek

De zilverboom (2020)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Erica Disco

Drie generaties vrouwen uit een familie hebben een totaal verschillend leven dat zich voornamelijk afspeelt rond een sfeervol landgoed in Wales.

Lucinda Riley
De verloren familie
Boek

De verloren familie hij overleefde de Tweede Wereldoorlog, maar de herinneringen aan zijn verloren familie laten zich niet verdringen... ([2017])/ Jenna Blum, vertaling [uit het Engels]: Carolien Metaal

Een Duits-joodse man, die in de oorlog zijn vrouw en kinderen heeft verloren, probeert in Amerika een nieuwe start te maken, met een nieuwe vrouw en dochter.

Jenna Blum
De kaasfabriek
Boek

De kaasfabriek ([2020])/ Simone van der Vlugt

Wanneer een moeder en een dochter rond 1900 uit standsbesef verkeerde keuzes maken, heeft dit grote gevolgen voor hun verhouding.

Simone van der Vlugt
De familiereünie
Boek

De familiereünie ([2018])/ Tatiana de Rosnay, vertaling [uit het Frans] Caecile de Hoog en Noor Koch

Terwijl hoosbuien en overstromingen Parijs teisteren, overspoelt een stortvloed aan emoties een familiereünie.

Tatiana de Rosnay
Bloemen van de duisternis
Boek

Bloemen van de duisternis ([2020])/ Tatiana de Rosnay, vertaald uit het Frans door Noor Koch

Een oudere schrijfster belandt in een wooncomplex waar ze het gevoel heeft continu geanalyseerd en beïnvloed te worden.

Tatiana de Rosnay