Een plek voor ons
Boek

Een plek voor ons (februari 2019)/ Fatima Farheen Mirza, vertaald uit het Engels door Anna Livestro

Een moslimgezin van Indiase origine probeert een eerzaam bestaan op te bouwen in de VS.

Aanwezigheid

Recensie

De zussen Hadia, Huda en hun broertje Amar groeien in de jaren negentig op als kinderen van vrome Indiase moslims in de VS. Hun ouders Rafiq en Layla worstelen met het dilemma van opvoeden in het geloof en het loslaten in persoonlijke vrijheid. Debuut van Fatima Farheen Mirza (1991). Enigszins lastig om in het verhaal te komen vanwege het onrustige begin en later door het constante schakelen in de tijd. Naarmate het boek vordert, wen je daaraan. Opvallend aan Mirza's ogenschijnlijk eenvoudige stijl is haar uiterst beheerste tempo. Dat dwingt tot 'slow reading' en daardoor wordt het een leerzame leeservaring. Uiteindelijk is dit boek een juweel met veel vragen en veel bespiegelingen: veel liefde en ook veel berouw. Relaties tussen ouders en kinderen, kinderen onderling en ouders onderling worden haarfijn blootgelegd. Een knappe en veelbelovende prestatie van deze jonge Amerikaanse auteur.

Specificaties

Nederlands | 9789056726256 | 477 pagina's

Titel Een plek voor ons
Auteur Fatima Farheen Mirza
Secundaire auteur Anna Livestro
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamSignatuur, februari 2019
Overige gegevens 477 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: A place for us. - 2018
ISBN 9789056726256
PPN 420774505
Thematrefwoord Migranten ; Verenigde Staten ; Moslims
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De Japanse minnaar
Boek

De Japanse minnaar ([2015])/ Isabel Allende, vertaald uit het Spaans door Henk van den Heuvel

In 1939 wordt een klein meisje door haar ouders vanuit Polen naar Amerika gestuurd; samen met haar neefje en de zoon van de Japanse tuinman vormt ze een hecht groepje.

Isabel Allende
De muze
Boek

De muze ([2017])/ Jessie Burton, vertaald [uit het Engels] door Marja Borg

Een jonge vrouw die onnavolgbaar kan schilderen, wil haar werk geheim houden, met dramatische gevolgen.

Jessie Burton
De kaasfabriek
Boek

De kaasfabriek ([2020])/ Simone van der Vlugt

Wanneer een moeder en een dochter rond 1900 uit standsbesef verkeerde keuzes maken, heeft dit grote gevolgen voor hun verhouding.

Simone van der Vlugt
De zilverboom
Boek

De zilverboom (2020)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Erica Disco

Drie generaties vrouwen uit een familie hebben een totaal verschillend leven dat zich voornamelijk afspeelt rond een sfeervol landgoed in Wales.

Lucinda Riley
Nora
Boek

Nora ([2015])/ Colm Tóibín, uit het Engels vertaald door Anneke Bok

Na de dood van haar man voedt een vrouw haar vier kinderen alleen op, wat naast haar baan in een Iers provinciestadje in de jaren zestig van de 20e eeuw een haast onmogelijke opgave lijkt.

Colm Tóibín