Lof der zotheid
Boek

Lof der zotheid (2017)/ Desiderius Erasmus, met de tekeningen van Hans Holbein uit het Baselse exemplaar van 1515 ; vertaald [uit het Latijn], geannoteerd en ingeleid door Petty Bange

Satire van de Rotterdamse humanist (1469-1536) over de menselijke dwaasheden. Met aantekeningen.

Aanwezigheid

Recensie

Vertaald, geannoteerd en ingeleid door Petty Bange ligt een zeer verzorgde uitgave van Erasmus' 'Lof der Zotheid' voor ons, die niet alleen uitmunt door de kwaliteit van de vertaling maar ook door het opnemen van de verrukkelijke tekeningen van Hans Holbein de Jongere. De godin Zotheid is aan het woord om in vaak geestige woorden de mensheid duidelijk te maken hoe ijdel en dom zij eigenlijk is. Overduidelijk toont zij aan hoezeer men overtuigd is van zichzelf en hoe zelfingenomen de houding is, die men tegenover het 'domme' volk inneemt. Heel wat minder luchtig wordt de tekst wanneer in bijtend cynische woorden de filosofen in hun vermeende wijsgerigheid worden aangepakt. Bepaald fel wordt de tekst als de theologen en de hele clerus worden geconfronteerd met hun opvattingen over het ware geloof en de wereldse aanpak van hun leven, die zo schrijnend verschilt met de eenvoudige lieden. Monniken in kloostergemeenschappen, die hun tijd verdoen met het letten op het voorgeschreven aantal knoopjes van een soutane, hebben weinig meer te maken met de leer van Christus. Het meest opvallende van Erasmus' boek is het opmerkelijk moderne en actuele van de tekst. Deze herdruk is nieuw vormgegeven, maar is inhoudelijk onveranderd.

Specificaties

Nederlands | 9789024408771 | 166 pagina's

Titel Lof der zotheid
Auteur Desiderius Erasmus
Secundaire auteur Hans Holbein ; Petty Bange
Type materiaal Boek
Editie Achtste druk, nieuwe uitvoering;
Uitgave Amsterdam : Boom, 2017
Overige gegevens 166 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie 1e druk van deze uitgave: Nijmegen : SUN, 2000 - Met literatuuropgave - Vertaling van: Moriae encomium, id est Stultitiae laus. - Paris, 1511
ISBN 9789024408771
PPN 409012173
Rubriekscode 155.3
Taal Nederlands
PIM Rubriek Geestelijk leven
PIM Trefwoord Erasmus

Relaties/Serie

Grote klassieken
Boek

Grote klassieken (2005-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands