Geiten
Boek

Geiten (februari 2019)/ Liwaa Yazji, vertaald uit het Arabisch door Lore Baeten ; redactie Mark Van Steenkiste

Toneelstuk over leugens, conflicten en afschuwelijke gebeurtenissen tijdens de langdurige burgeroorlog in Syrië.

Aanwezigheid

Recensie

Dit is het scenario voor een toneelstuk. Het verhaal speelt in een dorp in Syrië en begint tijdens een begrafenis. Families die tijdens de burgeroorlog een vader of zoons hebben verloren, krijgen een geit als compensatie. Die geiten lopen rond op het toneel. Het toneelstuk gaat over de rol van leugens en waarheid in een door oorlog geteisterde samenleving. 'Geiten' ('Goats') werd in 2017 opgevoerd in The Royal Court Theatre in Londen. Liwaa Yazji (1977) groeide op Syrië; ze schrijft poëzie en theater en maakt documentaires. Moussem en Bebuquin, de uitgevers, werken aan de ontsluiting van theaterrepertoire uit het Arabisch sprekend taalgebied. Dit is een toneeltekst en die leest niet gemakkelijk. Er komen veel personages ten tonele. Ze vertellen veel, gaan met elkaar in discussie over leugens van de staat, over conflicten en absurde en gruwelijke oorlogssituaties. Maar het is erg veel, waardoor de boodschap helaas enigszins verloren dreigt te gaan.

Specificaties

Nederlands | 9789075175738 | 204 pagina's

Titel Geiten
Auteur Liwaa Yazji
Secundaire auteur Lore Baeten ; Mark Van Steenkiste
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Brussel] : Moussem, februari 2019 - [Antwerpen] : Bebuquin
Overige gegevens 204 pagina's - 20 cm
ISBN 9789075175738
PPN 422474738
Rubriekscode Arabisch 886
Taal Nederlands